Examples of using Hangs around in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, great, you know who he hangs around with now.
That whore your boy hangs around with her pimp is an associate of mine.
הזונה שאיתה בנך מסתובב… הסרסור שלה שותף שלי.She literally hangs around the house all day.
The way he hangs around making inane conversation.
הדרך בה הוא נשאר בסביבה משמיע שיחות חלולות.The guy who hangs around outside.
Mr. Trouble never hangs around"When he hears this mighty sound.
מר צרות לא נשאר בסביבה כשהוא שומע את קול השאגה.Hangs around that pub; men pay him for a go.
their energy hangs around.
האנרגיה שלו נשארת בסביבה.Aleksej Petrovich Fedotik- A sub-lieutenant, Fedotik hangs around the house and tries to express his love to Irina by buying her many gifts.
פדוטיק, אלכסיי פטרוביץ'- סגן משנה, פדוטיק מסתובב בבית ומנסה לבטא את אהבתו לאירינה בכך שהוא קונה לה מתנות רבות.A gay guy has a guy that he hangs around With and does things together… Oh-my-gosh!
כי כל גבר הומו מסתובב עם גבר אחר ועושה איתו דברים… א-לו-הים!Well, I don't intend to hang around with anyone who hangs around with Draco Malfoy," Ron announced coldly.
I'm like the loser that graduates from high school And then hangs around in the parking lot all the time,'cause i have nothing better to do.
אני כמו לוזר שבוגרי התיכון ואז מסתובב במגרש חניה כל הזמן,"סיבה שיש לי משהו יותר טוב לעשות.But I'm a modern vampire duck who hangs around with Anna Paquin and drives around in a black Mercedes.
אבל אני ברווז ערפד מודרני שמסתובב עם אנה פקווין, ונוסע במרצדס שחורה.What is less beautiful and exciting, however, is the extra weight that hangs around the midsection after the baby has been born.
עם זאת, מה פחות יפה ומרגש, הוא משקל עודף שתלויה סביב המותן את אחרי נולד התינוק.And he hangs around a lot with the kids here at the school… and they are not all exactly nice boys, are they?
והוא מסתובב המון עם הילדים כאן בבית ספר. והם לא כולם כאלו טובים, לא?Well, I don't intend to hang around with anyone who hangs around with Draco Malfoy," Ron announced coldly.
אז אני לא מתכוון להסתובב עם מישהו שמסתובב עם דראקו מאלפוי," הכריז רון בקול צונן.I mean, she hangs around with this Hollywood crowd all day,
היא מסתובבת עם החבורה ההוליוודית הזו כל היום,That gas hangs around for months at a time,
גז זה מסתובב במשך חודשים בכל פעם,But for the life of me I cannot understand why she hangs around with that director.
אבל, שכהאחיה!… אני לא יכול להבין מדוע היא… מסתובבת עם הבמאי זה.And I told Mitch I don't think it's good that he hangs around the boys so much.
ואני אמרתי למיץ', שאני לא חושבת שזה טוב שהוא מסתובב כל כך הרבה ליד הבנים.
