HAPPENED BACK in Hebrew translation

• קרה

Examples of using Happened back in English and their translations into Hebrew

I'm sorry about what happened back at Newton Station.
אני מצטער בקשר למה שקרה מאחור בתחנת ניוטון.

I don't know exactly what happened back there… but you and I aren't done.
אני לא יודעת בדיוק מה קרה שם… אבל את ואני לא סיימנו.

I know something bad happened back then at the orphanage. I have been looking for answers ever since.
משהו רע קרה אז. בבית היתומים אני מחפש תשובות. מאז.

The bottom line here is that something horrible happened back in 1989. And it wasn't Maria Rossi's fault.
השורה התחתונה היא שמשהו איום ונורא קרה ב-1989 והוא לא קרה באשמת מריה רוסי.

Jack, I don't quite know what happened back at the tux shop.
ג'ק, אני לא יודע מה בדיוק קרה בחנות הטוקסידו,

the company has sold over 500,000 units of the device in India since launch, which happened back in January this year.
החברה מכרה מעל 500, 000 יחידות של המכשיר בהודו מאז ההשקה, מה קרה בחודש ינואר השנה.

David, what if something terrible happened back in the days of the old house?
דוד, מה אם משהו נורא קרו בימים ההם של הבית הישן?

When it happened back in 1860, it was because a young woman was abused,
כאשר זה קרה בחזרה בשנת 1860, זה היה בגלל אישה צעירה התעללו,

Something happened back on Earth, a rebellion
משהו קרה בחזרה על כדור הארץ,

What are your feelings about the Bitcoin forks that recently happened back in August 2017?
מה הם הרגשות שלך על מזלגות Bitcoin כי לאחרונה קרה בחזרה באוגוסט 2017?

Cartman, and Butters have kept a secret about an illegal incident that happened back in pre-school.
קרטמן ובאטרס שמרו על סוד הנוגע לתקרית בלתי חוקית שהתרחשה בגן חובה.

Look, I know what you're thinking, but what happened back there wasn't me turning dark.
תראה, אני יודע מה אתה חושב, אבל מה שקרה בחזרה שם לא הופך כהה.

Is there anything remotely exciting happening back on Moya?
האם יש משהו שמרחוק חזרה הפנינג מרגש בויה?

And when this happened, back then, people knew it for what it was,
וכשזה קרה, באותם ימים, אנשים ידעו מה זה,

I know how good you all are at coping with accidents when they happen back home.
אני יודעת שאתם יודעים להתמודד עם תאונות כשהן קורות בבית.

Look, I don't know what happens back home either, what kind of a life we have or we don't have,
ראה, גם אני לא יודעת מה יקרה כשנחזור הביתה. אילו מין חיים יהיו לנו,

What happened back there?
מה קרה שם?

What happened back then?
אז מה קרה?

What happened back there?
מה קרה שם מאחור?

What happened back there?
מה לעזאזל קרה שם?