HAPPENED IN HERE in Hebrew translation

• קרה כאן
• קרה פה
• התרחש כאן

Examples of using Happened in here in English and their translations into Hebrew

All the action happened in here.
כל הפעילות קרתה כאן.

What in Hyne's name happened in here?".
מה בשם מרלין קורה כאן?".

Previously on"Devious Maids"… What the hell happened in here?
בעבר ב"עוזר בית הנחוש"… מה לעזאזל קרו כאן?

We don't go in here anymore Bad things happened in here once.
אנחנו כבר לא נכנסים לשם יותר דברים רעים קרו פה פעם.

Happen to know how you happened in here?
הזדמן לך לדעת איך הזדמנת לפה?

Whatever story I make up about what happened in here, these little people will tell the cops.
כל סיפור שאמציא על מה שקרה כאן… האנשים האלה יגידו לשוטרים.

I would hate for them To think nothing obscene happened in here.
אני לא רוצה שהם יחשבו שלא קרה כאן דבר.

Otherwise they're gonna kill us all after they see what happened in here.
אחרת הם יהרגו את כולנו לאחר שהם יראו את מה שקרה כאן.

like… Give me the heebie-jeebies… Like something' bad happened in here.
כמו… גורם לי לצמרמורת… כאילו משהו רע קרה כאן.

Cause it looks to me like you're trying to call someone out there about something that happened in here.
נראה לי שאתה מנסה להתקשר למישהו בחוץ בגלל משהו שקרה כאן.

How could that happen in here?
איך זה קרה כאן?

What happens in here… I will protect us.
מה קורה כאן… אני אגן עלינו.

Nothing happens in here without them sanctioning it first.
שום דבר לא קורה פה בלי שהם יעודדו את זה קודם.

Is that what you think happens in here?
זה מה שקורה כאן לדעתך?

So what happens in here?
אז מה קורה כאן?

What happens in here?
מה קורה פה?

What happens in here?
מה קורה כאן?

It is not happening out there, it is happening in here.
זה לא קורה במקומות אחרים, זה קורה פה.

Don't worry, it's just to record what happens in here.
אל תדאגו, זה רק כדי לתעד את מה שקורה כאן.

So tell me, what happens in here?
אז ספר לי, מה קורה כאן?