Examples of using Haram in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boko Haram uses children to commit suicide attacks.
בוקו חראם משתמש בתינוקות בפיגועי התאבדות.Al- Haram A- Sharif Hebrew.
אל- חרם א- שריף עברית.Boko Haram abducted an estimated 2,000 women and girls last year.
בוקו של הוא חראם חטף 2, 000 נשים וילדות בתוך 15 חודשים.The Temple Mount/ Haram a- Sharif.
נפילות הר הבית/ חרם א- שריף.Nigerian university builds trench to stop Boko Haram attacks.
אוניברסיטה ניגרית בונה תעלה כדי לעצור את המתקפות של בוקו חראם.Just what Boko Haram wants.
וזה בדיוק מה שבוקו חראם רוצים.Did you watch the Boko Haram video?
צפית בסרטון של בוקו חראם?Dead after explosion in abandoned Boko Haram camp.
הרוגים בהתפוצצות שק פצצות שנמצא במחנה נטוש של בוקו חראם.It's 100 days since Boko Haram abducted more than 200 girls.
עברו מאה ימים מאז ש"בוקו חראם" חטפו יותר ממאתיים נערות.Boko Haram- whose name roughly translates as"Western education is sinful"- has declared war on all signs of what it sees as corrupting Western influence.
בוקו חראם, שפירוש שמו הוא "החינוך המערבי הוא חטא", הכריז מלחמה על כל מה שנראה כסימן להשפעה מערבית.It was also agreed that the Palestinians would wave their flag over Haram al-Sharif/Temple Mount,
הוסכם גם שהפלסטינים יניפו את דגלם מעל חראם אל-שריף/הר הבית, אך המתחם עצמוThey also demanded the right for a certain number of people to pray at the Haram each day, or each week.
However, both sides were close to accepting Clinton's ideas regarding Palestinian sovereignty over Haram al-Sharif notwithstanding Palestinian and Israeli reservations.
עם זאת הצדדים היו קרובים לאמץ את רעיונות קלינטון בנוגע לריבונות פלשתינית על חרם א-שריף, למרות הסתייגויות פלשתיניות וישראליות.The Nigerian army has repelled a Boko Haram attack on its base in Maiduguri.
צבא ניגריה הדף מתקפה של ארגון בוקו חראם על בסיסו במידוגורי.he explained that only when the situation was restored to the way it was before July 14 would the worshipers return to the Haram al-Sharif.
הסביר שרק כאשר ישוב המצב לקדמותו לפני 14 ביולי יחזרו המתפללים לתוך אל-חרם א-שריף.More than 13,000 have died since Boko Haram began its bloody rampage in 2009.
יותר מ-20 אלף בני אדם נהרגו מאז תחילת המרידה של ארגון בוקו חראם ב-2009.also known as Haram al-Sharif.
שידוע גם כחרם א-שריף.who operated in Africa were in the service of the Boko Haram organization,” it added.
מהן פעלו באפריקה, כולן בשירות ארגון בוקו חראם.However, both sides were closes to accepting Clinton's ideas regarding Palestinian sovereignty over Haram al-Sharif notwithstanding Palestinian and Israeli reservations.
עם זאת הצדדים היו קרובים לאמץ את רעיונות קלינטון בנוגע לריבונות פלשתינית על חרם א-שריף, למרות הסתייגויות פלשתיניות וישראליות.What about what we call the Temple Mount and you call Haram al-Sharif?
מה בנוגע למקום שאנו מכנים הר הבית ואתם מכנים חראם אל-שריף?
