Examples of using Hard it is to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You wouldn't believe how hard it is to find a Bosnian in San Salvador.
לא היית מאמין כמה זה קשה למצוא בוסני בסן סלבדור.Do you have any idea how hard it is to find good help?
יש לך מושג כמה קשה זה להשיג עזרה טובה?We both know how hard it is to find love.
שנינו יודעים כמה קשה זה למצוא אהבה.You know how hard it is to find someone my wife can get along with?
אתה יודע עד כמה קשה למצוא מישהי שאשתי יכולה להסתדר איתה?The one he would prepped for me described how hard it is to find a sweetener that works and why the best natural product that we have is a compromise.
המצגת שהכין עבורי תיארה כמה קשה למצוא ממתיק שעובד ומדוע המוצר הטבעי הטוב ביותר שיש לנו הוא פשרה.I can't believe how hard it is to find a beachfront place… with a pool and tennis court for $500 a month.
איני מאמינה כמה קשה למצוא דירה על חוף הים… עם בריכה ומגרש טניס ב-500 דולר.I am paying a top-notch photographer to sit around and bitch about how hard it is to find French cigarettes in Los Angeles.
אני משלם צלם מעולה לשבת סביב ומשמיץ כמה קשה למצוא סיגריות צרפתיות בלוס אנג'לס.Not-not some CBGB lineup of five rock and roll comedians talking about…- Oh!-… how hard it is to find the G-spot.
זה לא איזה מועדון עלוב עם חמישה קומיקאים רוקיסטים שצוחקים על כמה קשה למצוא את נקודת הג'י.We are known how hard it is to find women online on Randomchat
אנחנו ידועים כמה זה קשה למצוא נשים באינטרנט על צ‘אט אקראי,Dude, do you know how hard it is to find… a passionate guy like that these days… they don't make'em anymore?
לא. אחי, יש לך מושג כמה זה קשה למצוא בחור מלא תשוקה בימים אלו…?Well, I was on my way when I remembered how hard it is to find parking, thought you could drive.
ובכן, אני הייתי בדרכי כאשר נזכרתי כמה זה קשה למצוא חניה, חשבתי שאתה יכול לנהוג.Believe me… I know how hard it is to find someone you can really connect with.
תאמין לי… אני יודע כמה זה קשה למצוא מישהו שאתה באמת יכול להתחבר עם.Do you have any idea how hard it is to find saffron in this town?
יש לך מושג כמה זה קשה למצוא זעפרן בעיר הזאת?You know how hard it is to find a decent, affordable sitter in this city, let alone at the last minute?
אתה יודע כמה זה קשה למצוא סיטר הגון, מחיר סביר בעיר הזאת, שלא לדבר על ברגע האחרון?Do you know how hard it is to find a good fake boyfriend on short notice?
את יודעת כמה זה קשה למצוא חבר טוב מזויף בזמן קצר?Do you know how hard it is to find a guy as patient and as generous as you?
האם אתה יודע כמה זה קשה למצוא בחור סבלני ונדיב כמוך?Do you know how hard it is to find someone who can translate Oliver Twist into Portuguese?
האם את יודעת כמה זה קשה למצוא מישהו שיכול לתרגם את"אוליבר טוויסט" לפורטוגזית?We all know how hard it is to find love in this world
כולנו יודעים כמה זה קשה למצוא אהבה בעולם הזה,keep in mind how hard it is to find a boom box in 2012.
אבל תיזכרי כמה זה קשה למצוא טייפ ב-2012.Deadline reports that the movie is“a timely romantic comedy about the illusion of choice- and just how hard it is to find the right person in a sea of options that range from polite, to lewd, to nude.”.
התיאור הוא"קומדיה רומנטית על אשליית הבחירה ועל כמה קשה למצוא את האדם הנכון בתוך ים של אפשרויות שנעות בין מנומסות לגסות לעירומות".
