HAS ANYTHING TO DO WITH in Hebrew translation

• יש משהו לעשות עם
• קשור ל
• יש איזשהו קשר עם

Examples of using Has anything to do with in English and their translations into Hebrew

I don't think this has anything to do with location.”.
אני לא חושבת שזה קשור למקום.".

Neither of these reasons has anything to do with anti-Semitism.
לשתי הסיבות האלה אין כל קשר לאנטישמיות.

I'm not quite sure how this line of questioning has anything to do with.
אני לא ממש בטוח איך קו זה של חקירה יש משהו לעשות עִם.

I don't suppose this help has anything to do with money, has it?
הא? ואני משער שלעזרה הזאת אין כל קשר לכסף, או שכן?

I don't think this has anything to do with Michael.
אני לא חושב שזה יש שום קשר עם מיכאל.

And if this has anything to do with Marla Finch,
ואם זה יש משהו לעשות עם מרלה פינץ',

If this case has anything to do with your brother and sister,
אם במקרה זה יש משהו לעשות עם אחיך ואחותך,

I wonder if this has anything to do with the fact that I don't have an STD?
רציתי לדעת אם זה קשור לעובדה שאין לי כיס מרה?

You don't think Mom and Dad's death has anything to do with the fact that you're afraid of losing your friends to their relationships?
אתה לא חושב מותו של אמא ואבא יש משהו לעשות עם העובדה כי אתה מפחד לאבד את חבריכם היחסים שלהם?

Do you think my being faster or stronger has anything to do with my muscles in this place?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

Or a member of any team that has anything to do with briefing the president on national-security issues?
או חבר בשום קבוצה כי יש משהו לעשות עם מתדרך את הנשיא בנושאי ביטחון לאומי?

Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

Don't imply this has anything to do with anyone other than you, Mike.
אינו מרמז esta יש משהו לעשות עם מישהו אחר ממה שאתה, מייק.

Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with fairness in this place?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

not today's shooting spree has anything to do with the recent murders.
מסע הירי של או לא היום יש משהו לעשות עם הרציחות האחרונות.

Do you think how strong, or how fast I am, has anything to do with my muscles in this place?”?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

and… if this has anything to do with that special envelope.
ו… אם זה יש משהו לעשות עם זה במעטפה מיוחדת.

Do you believe that my being faster or stronger has anything to do with my muscles in this place?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

event connected to my job has anything to do with my decision to leave.
אירוע קשור לעבודה שלי יש משהו לעשות עם ההחלטה שלי לעזוב.

Do you believe me being faster or stranger has anything to do with my muscles in this place?”?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?