Examples of using Has apologized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The airlines has apologized.
The Israeli ambassador has apologized and is clear these comments do not reflect the views of the embassy or government of Israel.
דובר משרד החוץ הבריטי מסר כי"השגריר התנצל וברור כי האמירות האלו לא משקפות את עמדת השגרירות או ממשלת ישראל.The Czech government has apologized to the Germans for the mass expulsion of the German population at the end of World War II.
ממשלת צ'כיה ביקשה סליחה מהגרמנים, על גירוש המוני התושבים הגרמניים מצ'כיה בסוף מלחמת-העולם השנייה.Come on. It's obvious Henry was not himself, and he has apologized… For shooting you.
בחייך, ברור שהנרי לא היה עצמו, והוא התנצל על שירה בך.Gap has apologized for a map of China on one of its T-shirts that upset internet users in the country.
גאפ התנצלה על מפת סין שהודפסה על אחת מחולצותיה, שהצליחה להרגיז משתמשי אינטרנט סינים.For his part, Governor Ahok has apologized to Muslims, saying,‘To Muslims who felt insulted, I apologize.
A US Episcopal Church bishop has apologized for an incendiary false claim about Israel made at a meeting of senior church leaders in July.
הבישוף של הכנסייה האפיסקופלית האמריקאית התנצלה בגין טענה שקרית על ישראל בפגישות של בכירים בכנסייה בחודש יולי.Since then, Rap Genius has apologized for its affiliate program and has said that it is working with Google to make sure it complies with the tech giant's policies.
מאז, גאון ראפ התנצל לתכנית השותפים שלה ואמר כי היא עובדת עם גוגל כדי לוודא שהוא עומד בדרישות התקנון של ענקית הטכנולוגיה.The Foreign Ministry said in a statement that“the Israeli ambassador has apologized and is clear that these comments do not reflect the views of the Embassy or the Government of Israel.
דובר משרד החוץ הבריטי מסר כי"השגריר התנצל וברור כי האמירות האלו לא משקפות את עמדת השגרירות או ממשלת ישראל.a tasteless joke or an unwanted touch(as aging wheelchair bound former President George H.W. Bush has apologized for), and actual coercion.
חשיפת אדם לבדיחה סרת טעם או מגע בלתי רצוי(מעשה שעליו התנצל הנשיא לשעבר המזדקן והכבול לכיסא גלגלים, ג'ורג' ה.וו. בוש), לבין כפייה ממשית.We have apologized twice. I can't do any more than that.
התנצלנו פעמיים, אני לא יכולה לעשות יותר מזה.That's the third time you have apologized.
זו היתה הפעם השלישית שהיא ביקשה סליחה.No one had apologized!
אף אחד לא התנצל!I have apologized.
אני מתנצל.At least then you could have apologized to her in person.
You have apologized, she forgave you.
Should the pope have apologized?
האם האפיפיור היה צריך להתנצל?He would have apologized and offered the boy.
אז הוא אמר סליחה ולקח את הילד.ABC and the NFL have apologized.
רשת ABC והכוכבת כבר התנצלו.That my father shouldn't have apologized publically.
שאבא שלי לא היה צריך להתנצל בפומבי.
