Examples of using Has reduced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The inevitable progress of entropy has reduced almost all mass and energy in the universe to unusable heat.
Britain has reduced the cost of raw materials for social housing by up to 30% since 2010 by establishing purchasing consortia.
בריטניה הפחיתה את עלות חומרי הגלם לדיור ציבורי בשיעור של עד 30% מאז 2010 בכך שהקימה קונסורציומים לרכישה.Unification of the main technical units has reduced the cost of spare parts and simplified repair work.
איחוד של יחידות טכניות הראשי צמצמה את עלות חלקי חילוף ותיקון עבודה פשוטה.whilst child mortality has reduced in all the places where soap use has increased.
בזמן שתמותת ילדים פחתה בכל המקומות בהם שימוש בסבון גדל.To cut its healthcare budget, the government has reduced the prices that the industry can charge state-owned insurers.
כדי לקצץ בתקציב הבריאות שלה, ממשלת יוון הפחיתה את המחירים שהתעשייה יכולה לדרוש ממבטחים בבעלות המדינה.An aggressive privatization program has reduced state involvement in basic industry,
תכנית הפרטה אגרסיבית צמצמה את מעורבות המדינה בתעשייה בסיסית,Some case studies have shown that the use of LoRa sensors has reduced the water consumption of commercial farms up to 50%.
First, it has reduced the need for work,
ראשית, היא הפחיתה את הצורך בכוח עבודה,European officials insist that while Turkey has reduced the flow of migrants, it has not
גורמים אירופיים רשמיים אומרים, כי טורקיה אמנם צמצמה את זרם המהגרים,Under the updated procedure, the Ministry of Agriculture has reduced the time cats and dogs put up for adoption will be required to be held in kennels.
במסגרת הנוהל המעודכן, הפחית משרד החקלאות במחצית את משך הזמן שכלבים וחתולים המיועדים לאימוץ יוחזקו בכלביות.The team over at ibVPN has reduced prices on their Ultimate VPN plans to only $10.95/month!
The fall of the Soviet Union has reduced tensions between Russia and the United States and between the United States and China.
נפילת ברית המועצות הפחיתה את המתיחות בין רוסיה וארצות הברית וכן בין ארצות הברית וסין.However, some strains of bacteria have developed resistance to this antibiotic, which has reduced its effectiveness for treating some types of infection.
עם זאת, כמה זנים של חיידקים פיתחו עמידות לאנטיביוטיקה זו, אשר צמצמה את יעילותו לטיפול סוגים מסוימים של זיהום.The number of communities that are no longer fluoridating their drinking water has reduced the total percentage of Canadians on artificially fluoridated water down from 2/3 to about 1/3.
WEB הקהילות שאינן מפלירות יותר את המים הפחיתו את האחוז הכולל של הקנדים שחשופים למים שמופלרים באופן מלאכותי מ- 2/3 ל- 1/3.Captive breeding has reduced prices for hobbyists,
רבייה בשבי הפחית את המחירים עבור חובבים,The shortage of power and of fuel to operate water and wastewater treatment facilities has reduced access to water and increased the risk of waterborne diseases.
המחסור בחשמל ובדלק להפעלת מתקני מים וטיהור שפכים צמצם את הגישה למים והגביר את הסכנה ללקות במחלות המועברות באמצעות מים.Volvo Trucks' core values, and year by year the Volvo FH has reduced its emissions and fuel consumption.
ומשנה לשנה וולוו FH הפחיתה את הפליטות ואת צריכת הדלק שלה.However, some strains of bacteria have developed resistance to this antibiotic, which has reduced its effectiveness for treating some types of infections.
עם זאת, כמה זנים של חיידקים פיתחו עמידות לאנטיביוטיקה זו, אשר צמצמה את יעילותו לטיפול סוגים מסוימים של זיהום.Captive breeding has reduced prices for hobbyists,
רבייה בשבי הפחית את המחירים עבור חובבים,Damage to habitat and hunting has reduced the current elephant population from a few million to a few hundred thousand.
פגיעה במרחבי המחיה וציד צמצמו את אוכלוסיית הפילים הקיימת היום באפריקה מכמה מיליונים למאות אלפים בודדים.
