HAS TO CALL in Hebrew translation

• צריכה להתקשר
• חייב להתקשר
• חייבים לקרוא ל
• צריך להתקשר
• צריך להודיע

Examples of using Has to call in English and their translations into Hebrew

Only difference is, you're the one who has to call the mayor And tell him that his list got a white guy popped.
ההבדל היחיד הוא, שאת זו שצריכה להתקשר לראש-העיר ולומר לו שבגלל הרשימה שלו חוררו אדם לבן.

I'm making him think that he bought a fake bottle of wine so that he has to call the 911 of wine.
אני גורם לו לחשוב שהוא קנה בקבוק יין מזויף כדי שהוא יתקשר למשטרת היין.

yeah, nobody has to call anybody, right?
ואז לא צריך להתקשר לאף אחד, נכון?

Can a muslim book a one way flight these days without someone has to call his supervisor?
האם מוסלמי כבר לא יכול להזמין מראש כרטיס טיה בימינו מבלי שמישהו יתקשר לאחראי עליו?

the deputy has to call the child's parents first before he can ask them to exit the vehicle.
הסגן חייב להתקשר קודם להורים של הצעיר, לפני שיוכל לבקש ממנו לצאת מהרכב.

He got you to beg to sleep with him. He got you to say he never has to call you again. And he got you thinking this is a great idea?
הוא גרם לך להתחנן שתשכבי איתו, הוא גרם לך להגיד שהוא לא חייב להתקשר אליך יותר, והוא גרם לך לחשוב שזה רעיון נהדר?

In an interview, Coltrane confessedjournalists, that before going somewhere with his family, he has to call this institution and inquire about the time of the"lull" at which time.
בראיון התוודה קולטרייןעיתונאים, כי לפני הולך איפשהו עם המשפחה שלו, הוא צריך להתקשר למוסד הזה ולברר על הזמן של"הרגיעה" באותו זמן.

Europe has to call on the United Nations to intervene in Libya and more generally it must show a capacity to manage
אירופה חייבת לקרוא לאו"ם להתערב בלוב ובאופן כללי עליה להראות יכולת לנהל את תופעת ההגירה",

In her marriage, she has to call her husband every time she has to work late
בנישואים שלה היא צריכה להתקשר לבעלה של היא מתי שהיא חוזרת מאוחר מהעבודה,

chicks tend to wander, so the adult has to call to it.
אך גוזלים סקרניים מטבעם לכן הבוגר חייב לקרוא לו.

You have to call.
את צריכה להתקשר.

Now I have to call him and tell him That he's probably right?
עכשיו אני צריכה להתקשר אליו ולהגיד לו שהוא כנראה צודק?

Now you have to call him and tell him to stay quiet.
אתה צריך להתקשר עליו עכשיו להגיד לו שיוריד פרופיל.

Warren, I will have to call you back.
וורן, אהיה חייב להתקשר אליך חזרה.

Now I have to call him and tell him that he's probably right?
עכשיו אני צריכה להתקשר אליו, ולומר לו שהוא כנראה צודק?

Like I had to call another bitch to break me off a piece.
כאילו אני צריך להתקשר לכלבה אחרת כדי להתפרק, מה שעשיתי.

I thought you had to call her back.
חשבתי שאת צריכה להתקשר אליה.

You have to call her and quit. I got to work through it.
אתה חייב להתקשר אליה ולהודיע שאתה פורש.

Mom said I have to call her when you wake up.
אימא אמרה שאני צריך להתקשר אליה כשתתעוררי.

You have to call St. James's and tell them to come, now!
את צריכה להתקשר לביה"ח סיינט ג'יימס ולומר להם לבוא, עכשיו!