Examples of using Hastily in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's none of my business, of course," she added hastily.
טוב זה לא ענייני," היא הוסיפה במהירות.Somebody bathes hastily; do not say that he bathes badly but hastily. .
מישהו מתרחץ במהירות; אל תאמר שהוא מתרחץ רע, אלא במהירות.Those'hacks' are only a bunch of hastily copied files of questionable quality.
אותם"פריצות" הם רק חבורה של קבצים שהועתקו בחופזה באיכות מפוקפקת.Return here hastily.
is moving rapidly beyond its all too hastily proclaimed end.
נעה במהירות רבה מעבר לקצה, המוצהר בחופזת יתר.
And I knew that you had no intention of eating me hastily.
וידעתי שאתה לא מתכוון לאכול אותי בזריזות.and I worked hastily, but in silence.
ואני עבדתי במהירות, אבל בשקט.We will do better," he said before returning hastily to Paris.
נשתפר," הוא אמר רגע לפני שנחפז לחזור לפריז.Not that I--" I began, hastily.
לא שאני…" התחלתי במהירות.Tomorrow will do," she said hastily, and ended the conversation.
נתראה מחר בבוקר”, אמרה איילת וניתקה את השיחה.We may have acted too hastily.
If you see papers hastily posted on the walls or windows of a train
אם אתה רואה בעיתונים פורסמו בחופזה על הקירות או חלון של תחנת רכבתIn New York, she met and hastily married a banker, Francois Eugene Malibran,
The KNIL hastily and inadequately attempted to transform into modern military force able to protect the Dutch East Indies from Imperial Japanese invasion.
צבא המושבה ניסה בחופזה ובאופן בלתי ראוי להפוך את עצמו לצבא מודרני שיוכל להגן על המושבה מפני פלישה יפנית.We took sail as hastily as we could to show solidarity and to bring an abundance of supplies!
These scans are sometimes carried out hastily and negligently, resulting in children with congenital malformations,
סקירות אלו מבוצעות לעתים בחיפזון וברשלנות ובשל כך נולדים ילדים עם מומים מולדים,All young Ned had to wager was the box of chocolates he would hastily snuck into his suitcase the day his father dropped him off at boarding school.
כדי להמר, הייתה לנד רק קופסת שוקולדים שהוא הגניב בחופזה למזוודה של הוא, ב יום ש ב הוא אב של הוא הוריד אותו בפנימייה.Anyway," Harry said hastily,"I did think fast enough not to suggest the obvious idea about the Resurrection Stone in front of Dumbledore.
בכל אופן," אמר הארי בחיפזון,"כן חשבתי מהר מספיק בשביל לא להציע את הרעיון המתבקש על אבן האוב בפני דמבלדור.But certainly, you don't want to act hastily in the same spirit of lawlessness that begot this foul crime.
אבל לבטח אינכם מעוניינים לפעול בפזיזות. באותה רוח של הפקרות, שהולידה את הפשע הנתעב הזה.Volunteers from the local population were hastily formed into"guard companies" armed with Soviet weapons pending the arrival of more troops from either Sweden or Britain.
על כן מתנדבים מהאוכלוסייה המקומית הקימו בחופזה"ארגוני שמירה", חמושים בנשק סובייטי, עד שהגיעו כוחות נוספים משוודיה או בריטניה.
