Examples of using Hausner in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
chief prosecutor Gideon Hausner drew attention to the significance and responsibility of Eichmann's Obersturmbannführer rank when, in response to Eichmann's claim that he was merely a clerk obeying orders, Hausner asked him,"Were you an Obersturmbannführer or an office girl?".
Is not Mr. Hausner basically in agreement with"the school of historical law"- an allusion to Hegel- and has he not shown that what"the leaders do will not always lead to the aim and destination they wanted?… Here the intention was to destroy the Jewish people and the objective was not reached
האם מר האוזנר אינו מסכים בסופו של דבר עם“האסכולה הדוגלת בחוק ההיסטורי”- רמז להֶגֶל- והאם הוא לא הראה כי“מעשיהם של המנהיגים אינם מובילים תמיד אל המטרה והיעד שאליהם כיוונו?… כאן היתה כוונה להשמיד את העם היהודי והמטרה לא הושגה,chief prosecutor Gideon Hausner drew attention to the significance and responsibility of Eichmann's Obersturmbannführer rank when, in response to Eichmann's claim that he was merely a clerk obeying orders, Hausner asked him,"Were you an Obersturmbannführer or an office girl?"?
התובע הראשי גדעון האוזנר הפנה את תשומת הלב של משמעות האחריות של אייכמן בעת שנשא דרגות אובר-שטורמבאנפיהרר דרגה כאשר, ולתגובה של אייכמן שטען כי היה רק פקיד שציית לפקודות, האוזנר שאל אותו,"היו לך דרגות אובר-שטורמבאנפיהרר או שהיית רק פקידה של היא משרדית?Old Hausner is still driving.
האוזנר הזקן עדיין נוהג.Take three, close on Hausner.
מצלמה 3, קלוז-אפ על האוזנר.Hausner wouldn't let me go.
האוזנר לא נתן לי ללכת.Start wide on Hausner, take three.
זווית רחבה על האוזנר, מצלמה 3.Hausner is going to play for us.
האוזנר ינגן לנו.Hausner's just about to start his cross-examination.
האוזנר עומד להתחיל בחקירה הנגדית.Stay home. Look, old Hausner is still driving.
אישאר בבית תראי, האוזנר הזקן עדיין נוהג.Mr Hausner showing the witness a suit of striped clothes.
ניצול מחנה ההשמדה אושוויץ מר האוזנר מראה לעד חליפת פסים.Finally Hausner gets to go toe to toe with him.
האוזנר יתעמת איתו פנים אל פנים סוף סוף.Please listen to Mr Hausner and hear… Did we get that?
בבקשה, תקשיב למר האוזנר ולי… שקט, שקט,?Gideon Hausner.
גדעון האוזנר.Mr Hausner, I do not expect this of course to happen
מר האוזנר: לא ציפיתי שזה יקרה,Gideon Hausner(Hebrew: גדעון האוזנר,
גדעון האוזנר(26 בספטמבר 1915- 15 בנובמבר 1990)Hausner has just spent three days delivering a dry-as-dust lecture on Israel's right to put Eichmann on trial.
האוזנר הקדיש שלושה ימים להרצאה יבשה כמו המדבר על זכותה של ישראל לשפוט את אייכמן.Gideon Hausner, Israel's Attorney General, who served as the prosecutor, began his famous,
גדעון האוזנר, היועץ המשפטי לממשלה אשר עמד בראש התביעה,According to Attorney Hausner:"It is clear that such businesses are currently vulnerable to lawsuits amounting to millions,
לדברי עו”ד האוזנר:” ברור, כי עסקים כאלה כעת חשופים לתביעות של מיליונים, בהתאם לפסק הדיןI remember the chilling words spoken by the prosecutor Gideon Hausner.
אני זוכר את המילים המצמררות של התובע גדעון האוזנר.
