HAUSNER in Polish translation

• hausner
• hausnera

Examples of using Hausner in English and their translations into Polish

Labor Minister Jerzy Hausner.
Pracy Jerzego Hausnera.

the Secretariat of the Deputy Prime Minister, Jerzy Hausner.
p.o. dyrektora sekretariatu wiceprezesa rady ministrów Jerzego Hausnera.

Siegfried Buback was directly responsible for the murder of Holger Meins, Siegfried Hausner, and Ulrike Meinhof.
Y: i}Siegfried'a Hausner'a i Ulrike Meinhof.{Y: i}Siegfried Buback był bezpośrednio odpowiedzialny za zabójstwo Holger'a Meins'a.

The fiscal consolidation foreseen in the programme would result from the implementation of the measures contained in the comprehensive public finance reform(so-called Hausner plan), which, if fully implemented, would have an estimated budgetary impact of 4.7% of GDP over the period 2005-2007.
Konsolidacja fiskalna przewidziana w programie Polski ma wynikać z wdrożenia środków zawartych w całościowym planie reform finansów publicznych(tzw. planie Hausnera), który- jeśli zostanie w pełni wykonany- miałby w okresie 2005-2007 wpływ na budżet szacowany na 4,7% PKB.

the reduction is based on the implementation of the Hausner plan.
przy czym redukcja ta wynikać ma z realizacji planu Hausnera.

it should ensure a full implementation of the structural measures contained in the Hausner plan and take additional fiscal consolidation measures.
należy zapewnić pełne wdrożenie środków strukturalnych zawartych w Planie Hausnera oraz podjąć dalsze środki konsolidacji fiskalnej.

of GDP by 2007, and additional measures may be needed on top of the Hausner plan described in the updated programme.
3% PKB do 2007 r. i konieczne mogą się okazać dodatkowe środki poza opisanym w zaktualizowanym programie Planem Hausnera.

The fiscal consolidation over the period 2005-2007 would result from the implementation of a comprehensive set of measures contained in the Hausner plan, which, if fully implemented, would have an estimated total budgetary impact of 4.7% of
Konsolidacja finansów publicznych w okresie 2005-2007 miałaby nastąpić w wyniku wdrożenia obszernego zestawu środków zawartych w planie Hausnera, których wpływ na budżet- przy ich pełnej realizacji- można w sumie szacować na 4,

The fiscal consolidation would result from the implementation of a comprehensive set of measures contained in the Hausner plan, which, if fully implemented, would have an
Konsolidacja fiskalna ma nastąpić w wyniku wdrożenia obszernego zestawu środków zawartych w Planie Hausnera, które jeśli zostaną w pełni zrealizowane,

The fiscal consolidation over the period 2005-2007 would result from the implementation of a comprehensive set of measures contained in the Hausner plan, which, if fully implemented, would have an
Konsolidacja fiskalna w okresie 2005-2007 ma nastąpić w wyniku wdrożenia obszernego zestawu środków zawartych w Planie Hausnera, które, jeśli zostaną w pełni zrealizowane,

With strong support of the Plenipotentiaries for Pension Reform(Andrzej Bączkowski and Jerzy Hausner) and ministers of finance(Grzegorz Kołodko
Z poparciem ówczesnych pełnomocników rządu ds. reformy zabezpieczenia społecznego, Andrzeja Bączkowskiego i Jerzego Hausnera oraz ministrów finansów Grzegorza Kołodko

JERZY HAUSNER The state and the global financial crisis.
JERZY HAUSNER Państwo a globalny kryzys finansowy.

Where is Hausner?
Gdzie jest Hausner?

The first to be flown to Stammheim is the critically injured Hausner.
Dzisiaj ciężko ranny Siegfried Hausner poleciał do Stammheim.

Siegfried Hausner(24 January 1952- 5 May 1975)
Siegfried Hausner(ur. 24 stycznia 1952, zm. 5 maja 1975)- niemiecki lewicowy terrorysta,

The terrorist group involved in Operation Leo planned to rename their unit"Commando Siegfried Hausner" in honour of the deceased extremist before their plot failed.
Grupa terrorystyczna zaangażowana w Operacji Leo planowała zmianę nazwy swojej grupy na Komando Siegfried Hausner w celu uhonorowania zabitego terrorysty.

Like Siegfried Hausner was executed, and now Ulrike's execution! It was a cold-blooded execution,
Te oszczercze pomówienia… To była przeprowadzona z zimną krwią egzekucja!

introduction of efficiency changes, but rather inhibited them instead see e.g. Frieske et al. 1999, Hausner 2007, Gardawski 2009a.
sprzyjać wprowadzaniu efektywnościowych zmian, hamował je por. m.in. Frieske et al. 1999, Hausner 2007, Gardawski 2009a.

Schleyer is seen holding a placard that read,“Commando Siegfried Hausner.”.
RAF w październiku 1977, Schleyer trzyma tablicę z napisem Komando Siegfried Hausner.

development' when the TC chairman was Jerzy Hausner.
rozwoju”, a przewodniczącym TK był Jerzy Hausner 15.