Examples of using He also called in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also called me a sukkel.
וגם קראת לי אדיוט.McCowan backed out of the deal, but he also called the police.
מקגאוון נסוג מהעסקה, אבל הוא גם הזעיק את המשטרה.He also called for assurances that borders would not be closed to commerce and that tariffs would not be unilaterally increased.
הוא גם קרא להבטיח כי גבולות לא יהיו סגורים למסחר וכי התעריפים לא יוגדלו באופן חד צדדי.He also called on UNRWA not to give in to pressure and to continue its humanitarian work.
הוא גם קרא לאונר"א שלא להיכנע ללחצים ולהמשיך את עבודתה ההומניטארית.He also called for the imposition of strict deadlines and demands for total transparency in terms of implementation.
כמו כן, הוא קרא לכפיית תאריכי יעד נוקשים ולדרישות לשקיפות מלאה בתחום ההוצאה לפועל.He also called on the PLO to carefully examine the number of people killed in the conflict in Al-Yarmuk refugee camp before making announcements on the issue.13.
הוא גם קרא לאש"פ לבדוק בדקדקנות את מספר החללים בעימות במחנה הפליטים אלירמוך לפני פרסום הודעות בנושא13.Romans 9:24 even us, whom He also called, not from among Jews only,
וכך He also called on Saudi Arabia to cancel its contract with the company to secure the pilgrims in Mecca(Ma'an News Agency, October 2, 2013).
הוא גם קרא לסעודיה לבטל את החוזה שנחתם עם החברה לאבטחת עולי הרגל במכה(מען, 2 באוקטובר 2013).He also called on Iran to stop supplying arms to Assad in Syria and expressed regret that Iran had refused to halt its nuclear enrichment program.
כמו כן, הוא קרא לאיראן לחדול מאספקת נשק לאסד בסוריה והביעה צער על סירובה של איראן להפסיק את תכנית העשרת הגרעין שלה.He also called for the resumption of the peace process in order to“end occupation and create a Palestinian state with Jerusalem as its capital.”.
בנוסף, הוא קרא לחידוש תהליך השלום על מנת"לסיים את הכיבוש ולהקים מדינה פלסטינית עם ירושלים כבירתה".Rom 9:24 even us, whom He also called, not from among Jews only,
וכך He also called on the West to expand its cooperation with factories for missile production in Russia in order to distance the experts in these companies from"suspicious customers.".
הוא גם קרא למערב להרחיב את השת"פ עם מפעלים לייצור טילים ברוסיה על מנת להרחיק את המומחים בחברות אלה מ"לקוחות חשודים".He also called on the public to refrain from violence of any kind in the context of protest action.
כמו כן, הוא קרא לציבור להימנע מהפעלת כל סוג של אלימות במסגרת המחאה.He also called the Gaza Strip the“Auschwitz of the 21st century”(Filastin al-Yawm,
הוא גם כינה את רצועת עזה כ”אושוויץ של המאה ה-21″(פלסטין אליום,He also called on“doves” who support the disengagement to stop the formalist-legalist discussion and raise democratic arguments about the rights of the Palestinians.
הוא גם קורא ל"יונים" תומכי ההתנתקות להפסיק את הדיון הפורמלי-ליגליסטי ולהעלות טענות דמוקרטיות על זכויות הפלשתינאים.He also called his dogs an"old family",
הוא גם קרא לכלב שלו"המשפחה הישן",He also called on Iran to stop supplying arms to Assad in Syria and expressed regret that Iran's refusal to halt its nuclear enrichment program.
כמו כן, הוא קרא לאיראן לחדול מאספקת נשק לאסד בסוריה והביעה צער על סירובה של איראן להפסיק את תכנית העשרת הגרעין שלה.He also called on the donor countries to make good on their promises to send funds to rebuild the Gaza Strip(Al-Amad,
הוא גם קרא למדינות התורמות לעמוד בהתחייבויותיהן הכספיות לסיוע לשיקום הרצועה (אלאמד,He also called on publishers to distribute abstracts of all new titles they produced each year, in a standard form that would facilitate indexing.
הוא גם קרא למוציאים לאור לערוך תקצירים של כל הכותרים החדשים שהם הפיקו בכל שנה בצורה סטנדרטית מסוימת שתקל על מלאכת הסידור.He also called on African states“to support the idea of an international[Israeli-Palestinian peace] conference and to participate in it.”.
הוא גם קרא למדינות היבשת "לתמוך ברעיון קיומה של ועידה בינלאומית(לשלום בין ישראל לפלסטינים) וליטול בה חלק".
