HE FORCES in Hebrew translation

• הוא מכריח
• הוא מאלץ
• הוא הכריח
• הוא כופה

Examples of using He forces in English and their translations into Hebrew

He forces Kemp to become his visible partner in a plot to dominate the world through a reign of terror,
הוא מכריח את קמפ להפוך להיות שותף במזימתו לשלוט בעולם באמצעות שלטון של טרור,

his father, and after injuring the sheriff, he forces Mark to show him where John is hiding.
ולאחר שהוא פוגע בשריף, הוא מכריח את מארק לגלות לו היכן ג'ון.

I can tell from the way he… He tries to leave her out of stories. The way he forces himself not to say her name.
אני יודעת את זה מהצורה שבה הוא… מנסה להשאיר אותה מחוץ לסיפורים, הוא מכריח את עצמו לא להגיד את השם שלה.

He mistakes me for my mother from time to time. And then he forces me.
העצבים שלו לא בסדר ומדי פעם הוא מבלבל אותי עם אמא שלי, והוא מכריח אותי.

where he forces himself on her.
שם הוא כופה את עצמו עליה.

No longer content to kill his victims where they stand, he forces the decisive moment.
לא מסתפק עוד ברציחת קורבנותיו היכן שהם עומדים, הוא כופה את הרגע המכריע.

If a killer takes a hostage who he forces to come along with him while committing his crimes that hostage can't be blamed.
אם רוצח לוקח בן ערובה וכופה עליו, לבצע איתו פשעים, בן הערובה לא אשם.

And then he forces his eyeballs back up to mine and he goes,"Keep going. I'm with you.".
ואז הוא מניע את גלגלי עיניו חזרה לשלי ואומר,"תמשיך, אני איתך.".

This is essential, that he has brought himself so far, that he forces nothing of his own colouring into these matters.
חיוני הדבר, לאחר שהביא עצמו עד כה, שלא יכפה דבר מתוך השקפתו שלו לתוך עניינים אלו.

Anyway, it's a cool M.O., because in the end, when he forces the woman who's really him to eat herself,
בכל אופן, שיטת הפעולה הזו מתאימה לרוצח שלי כי בסוף, כשהוא מכריח את האשה, שהיא בעצם הוא,

Dredd reasons that the detonator's signal will not reach the explosives from the ground floor, so he forces Ma-Ma to inhale Slo-Mo and throws her down the atrium to her death.
דרד מתרץ שהאות שבנפץ לא יגיע לחומרי הנפץ שבשאר הקומות בשל חסימת הבניין והוא מכריח את מא-מא לשאוף מסם הסלו-מו ומשליכהֹּ מהבניין, היישר אל מותה.

Exactly, that's what he does, he prowls the Internet looking for victims who have dark secrets and then he forces them to confess'cause… what, he's a vigilante with a god complex.
בדיוק, כי זה מה שהוא עושה, הוא משוטט באינטרנט מחפש קורבנות שיש להם סודות אפלים ואז הוא מכריח אותם להתוודות"לגרום… מה, הוא משמר אזרחי עם תסביך אלוהים.

then he forces his way in. I will get his picture to the shop owners
אז הוא מאלץ את דרכו פנימה אני אביא את תמונתו לבעלי החנויות,

He forced your father to kill a man,
הוא הכריח את האבא שלך להרוג אדם,

He forced himself on me.
הוא כפה את עצמו עלי.

So he forced Owen to kill himself,
אז הוא הכריח את אואן להתאבד,

He forced our hand.
הוא כפה זאת עלינו.

He forced me to drive him downtown to pick up a shipment.
הוא הכריח אותי להסיע אותו במרכז העיר כדי לאסוף את משלוח.

He force the girl in?
הוא מכריח את הבחורה ב?

He forced me.
הוא כפה עלי.