HE GOT FIRED in Hebrew translation

• הוא פוטר
• פיטרו אותו
• שפוטר
• שפיטרו אותו

Examples of using He got fired in English and their translations into Hebrew

The prosecutor he got fired was leading a wide-ranging corruption probe into the natural gas firm Burisma Holdings that employed Biden's younger son,
התובע שפוטר הוביל חקירת שחיתות נרחבת של חברת הגז הטבעי Burisma Holdings שהעסיקה את בנו הצעיר של ביידן,

If that's the worst thing he ever does, if that's what he got fired for, then I'm happy he's not in Nathan's life anymore.
אם זה הדבר הגרוע ביותר שהוא עשה, אם בגלל זו הוא פוטר, אז אני שמחה שהוא לא נמצא בחייו של ניית'ן יותר.

The prosecutor he got fired was leading a corruption probe into the natural gas firm(Burisma Holdings) that employed Biden's younger son,
התובע שפוטר הוביל חקירת שחיתות נרחבת של חברת הגז הטבעי Burisma Holdings שהעסיקה את בנו הצעיר של ביידן,

If that's what he got fired for, then I'm happy he's not in Nathan's life.
אם בגלל זה הוא פוטר, אז אני שמחה שהוא לא נמצא בחייו של ניית'ן יותר.

I turned him down and on the same day he got fired for making a huge mistake in the kitchen.
דחיתי אותו ובאותו היום הוא פוטר בגלל עשיית טעות ענקית במטבח.

Guy who works at a pickle factory goes home and tells his wife he got fired cause he stuck his dick in a pickle-slicer… that one.
בחור שעובד במפעל חמוצים מגיע הביתה ומספר ל איש של הוא ש הוא פוטר כי הוא תקע את הזין של הוא בקוצץ ירקות… הבדיחה הזו.

Yeah, he got fired last year because he tried to sell a secret shopper weed.
כן. כן, פיטרו אותו בשנה שעברה, כי הוא ניסה למכור גראס לסמוי.

Rome took him in as a roommate after he got fired, probably to help pay the rent.
רומא לקחה אותו כבשותפת אחרי שהוא פיטרו אותי, כנראה כדי לעזור לשלם את שכר הדירה.

And he got fired from his last job euthanizing animals in a shelter.
הוא פטרו אותי מהעבודה האחרונה שלו הרדמת חסד בבעלי חיים במקלט.

My husband, Gerry, worked for the DA's office before he got fired a few days ago.
בעלי, ג'רי, עבד עבור משרד התובע המחוזי עד שפוטר לפני מספר ימים.

He said the same thing when he got cast as Frightened Inmate Number Two… in that film he got fired from.
הוא אמר את אותו הדבר כשלוהק 'ל'אסיר מבוהל מספר שתיים…"בסרט שבו הוא פוטר".

I don't know how we got through that week'cause then he got fired on Wednesday night, and then, um, on Saturday, he was coughing up blood, and that's when I took him to the hospital.
אין לי מושג איך עברנו את השבוע הזה כי הוא פוטר ביום רביעי בערב ובשבת הוא כבר ירק דם ואז לקחתי אותו לבית החולים.

Well, he got fired from his job, the county is pressing charges,
ובכן, הוא פוטר מעבודתו המחוז מגיש תביעה הוא יצא בערבות,

Brian's a great guy, and Pam and I have gotten really close to he and his wife Alyssa over the years, and… he got fired for protecting my wife from a jerk in the warehouse.
בריאן הוא בחור נהדר, פאם ואני ממש התקרבנו אליו ואל אשתו אליסה עם השנים ו… הוא פוטר כי הגן על אשתי מאיזה מניאק מהמחסן.

Instead, he gets fired.
במקום זאת, הוא מפוטר.

He gets into a public altercation with the guy, so he gets fired.
הוא נקלע לריב פומבי עם הבחור אז הוא מפוטר.

First he gets fired and now this?
קודם כול מפטרים אותו, ועכשיו זה… מה?

Look, if he gets fired.- We have nowhere to go, okay?
תראי, אם יפטרו אותו לא יהיה לנו לאן ללכת, אוקיי?

Because if there's nothing wrong with you, he gets fired.
בגלל, שאם הכול בסדר איתך, הוא יפוטר.

So what happens if he gets fired?
אבל מה קורה אם הוא היה מפוטר?