HE MUST GO in Hebrew translation

• הוא חייב ללכת
• הוא צריך ללכת
• הוא נאלץ ללכת
• הוא חייב להמשיך
• הם צריכים לרוץ
• הוא צריך לבקר

Examples of using He must go in English and their translations into Hebrew

especially since he must go to school.
במיוחד משום שהוא צריך ללכת לבי״ס.

He then told Morphy that he must go to St. Petersburg,
הוא אמר למורפי שהוא צריך לבקר בסנקט פטרבורג, רוסיה,

He must go before the bank makes him director at the board meeting.
הוא חייב ללכת לפני שהבנק ימנה אותו למנהל בישיבת ההנהלה.

On the morning of June 6, he must go to school with a yellow star stitched to his chest.
בבוקר השישי ביוני הוא נאלץ ללכת לבית הספר עם טלאי צהוב תפור על בגדיו.

Frank must now return to England, and he tells Dolores he must go but will return for her if she waits patiently.
משום שעליו לחזור כעת לאנגליה הוא אומר לדולורס שהוא חייב ללכת אך שיחזור בשבילה אם תחכה לו בסבלנות.

And this June morning, he must go to school, a yellow star sown on his chest.
בבוקר השישי ביוני הוא נאלץ ללכת לבית הספר עם טלאי צהוב תפור על בגדיו.

He then told Morphy that he must go to Saint Petersburg,
הוא אמר למורפי שהוא צריך לבקר בסנקט פטרבורג, רוסיה,

Later, the head of the electric industry bureau came, and told him he must go to the hospital to be examined.
מאוחר יותר, ראש המשרד של תעשיית החשמל הגיע, ואמר לו שהוא חייב ללכת להיבדק בבית החולים.

He must go to Helgafjell, the abode of the dead and seek his father's magic.
כדי להשיג את האבן סקופנונג הם צריכים ללכת לאלפהיים ולבקש את האבן מאביו של הארת'.

The US says he must go, but Russia says his exit from power must not be a precondition for a negotiated settlement.
ארצות הברית טוענת כי יש להדיח אותו מתפקידו, אך רוסיה טענה כי עזיבתו את השלטון לא חייבת להיות תנאי מקדים להסדר.

Lois decide that he must go with Zara and Ching.
לויס מחליטה שהוא מוכרח ללכת עם זארה וצ'ינג.

A young pastoral lad travels from Spain to Egypt after having a vision that tells him that he must go to Egypt.
הסיפור עוקב אחרי נער רועים צעיר נוסע מספרד למצרים לאחר שחלום אומר לו שהוא צריך להגיע למצרים.

the rows of lettuce, he must bend his back and pull his long bag between the cotton rows, he must go on his knees like a penitent across a cauliflower patch.
עליו לכופף את הגב שלו ולמשוך השקית הארוכה שלו בין שורות הכותנה, הוא חייב ללכת על ברכיו כמו חוזר בתשובה על פני פיסת כרובית.".

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
מן העת ההיא החל ישוע להורות את תלמידיו שהוא צריך ללכת ירושלים ויענה הרבה בידי הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃.

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
מן העת ההיא החל ישוע להורות את תלמידיו שהוא צריך ללכת ירושלים ויענה הרבה בידי הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃.

court of public opinion, which has determined that he must go.
ועכשיו היא משוכנעת לחלוטין שהוא צריך ללכת.

still he must be drawn away from them, for he must go his own way, beginning with the sources in his own soul.
עדיין חייב הוא לשלוף עצמו מחוץ להן, משום שהוא חייב ללכת בדרכו הוא , כשהוא מתחיל עם המשאבים של נפשו.

because to be a success in life he must go to college and get a BA.
משום שכדי להצליח בחיים הוא חייב להמשיך בלימודים ולהשיג תואר ראשון.

He must go away;
הוא חייב ללכת.

He must go alone.
עליו ללכת לבדו.