Examples of using He opposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trump also repeatedly insisted that he opposed the Iraq War before the 2003 US invasion,
טראמפ המשיך גם להתעקש שהיה בין מתנגדי המלחמה בעיראק לפני הפלישה האמריקנית ב-2003,Though he opposed the model of Copernicus,
Keith said he opposed Spice from the outset because it would not have improved knowledge of the risks
קית אמר כי מלכתחילה התנגד ספייס כי זה לא ישפר את הידע של הסיכונים או האפקטיבי של geoengineering,During those 100 days of lawmaking, Congress granted every request Roosevelt asked and passed a few programs(such as the FDIC to insure bank accounts) that he opposed.
במאת הימים הללו, הקונגרס העביר כל חוק שרוזוולט ביקש ומעט חוקים שרוזוולט התנגד להם(כמו החוק להסדרת חשבונות בנקים).כי הוא מתנגד להתנגדות אלימה, במיוחד במקומות פולחן.
Most of his active years He spent underground because he opposed the royal intervention in matters of the church.
רוב שנות פעילותו עברו עליו במחתרת משום שהתנגד להתערבות המלוכה בענייני הכנסייה.He opposed the war and would have been killed by the Jewish military leaders,
He opposed the initiative by then Defense Minister Yitzhak Rabin to withdraw IDF forces to a"security strip" in south Lebanon and proposed the creation of a Palestinian state east of the Jordan River.
הוא התנגד ליוזמת שר הביטחון רבין להסיג את צה"ל ל"רצועת ביטחון" בדרום לבנון, והציע להקים מדינה פלסטינית ממזרח לנהר הירדן.The United States: Mahmoud Abbas said he had declared from the podium of the UN General Assembly that he opposed the“deal of the century”[the American president's expected peace plan].
ארה”ב: אבו מאזן ציין כי He opposed any collaboration of Social Democrats with the Communist Party and instead approached to the right-wing Federation of Independents,
הוא התנגד לשיתוף פעולה של הסוציאל-דמוקרטים עם המפלגה הקומוניסטית ותחת זאת in a conference attended by the Defense Minister Ariel Sharon and the Chief of Staff Rafael Eitan, that he opposed the very idea of armored forces entry to Beirut,
בכנס שנכחו בו שר הביטחון אריאל שרון והרמטכ"ל רפאל איתן, כי הוא מתנגד לעצם הרעיון של כניסת כוחות שריון לביירות,Later he opposed the repeal of the Corn Laws arguing not only had Catholic emancipation failed,
מאוחר יותר הוא התנגד לביטול חוקי הדגן בטענה שלא רק ששוויון הזכויות לקתולים נכשל,He opposed building Jewish settlements that extended over the 1967 line into territory Israel seized in the war,
הוא התנגד לבניית יישובים יהודיים מעבר לקווי 1967, בטריטוריה שנתפסה על ידי ישראל במלחמה,
remained in the garden, but somewhat to her surprise he opposed this plan vehemently, and insisted on going himself whilst she remained at home.
אך להפתעתה הוא התנגד בתוקף והתעקש שיילך בעצמו ואילו היא תישאר בבית.על ידי כך הוא הכניס פרט אחד לאבולוציה של החשיבה, שבאמצעותו הוא התנגד לכל העולם המדעי,Montagu led the Indian delegation at the Paris Peace Conference in 1919, where he opposed plans for dividing Turkey(including the Greek occupation of Smyrna and the projected removal of the Sultan from Constantinople).
מונטגיו עמד בראש משלחת הודו לוועידת השלום בפריז בשנת 1919, שם התנגד לתוכניות לחלוקת טורקיה(כולל שלטון יווני בחבל סמירנה והוצאת הסולטאן מקונסטנטינופול).Why, after killing Abd Al-Baset Al-Astal just because he opposed the direction adopted by the organization,
מדוע לאחר שהרגו את עבד אל-באסט אל-אסטל, רק משום שהתנגד לכיוון שהארגון אימץ,Although he opposed the Commission, feeling that Congress should count the vote
למרות שהתנגד לוועדה, בטענה שעל הקונגרס לספור את הקולות,הפעיל הביע התנגדותו להפסקת האש עם ישראל והדגיש כי ג'נד אנצאר אללה תמשיך לפעול נגד ישראל והיא לא תהסס להתעמת עם חמאס אם זו תנסה לעצור את פעולותיה.position at the U.S. Department of Education, the newspaper's Erica Green accused him of“choosing sides” against students of color because he opposed BDS and advocated for maligned Jewish students at the University of Wisconsin.
כתבת ה'טיימס' אריקה גרין האשימה אותו בכך ש”בחר צד” נגד סטודנטים שחורים מכיוון שהתנגד ל-BDS ויצא להגנת סטודנטים יהודים באוניברסיטת ויסקונסין.
