HE SIGNED UP in Hebrew translation

• הוא נרשם
• הוא התגייס
• הוא חתם
• הוא מצטרף

Examples of using He signed up in English and their translations into Hebrew

you must have known about the possibilities when he signed up.
בטח ידעתם מה האפשרויות כשהוא חתם.

When Choubey started at the University of Chicago in 1999, he signed up for a bunch of computer science classes picked by his dad.
כשצ'וביי התחיל את הלימודים באוניברסיטת שיקגו ב־1999, הוא נרשם לשורה של קורסים במדעי המחשב שאותם בחר אביו עבורו.

Uh, so Danny told me that he signed up for your pottery class and I wanted to make sure that you got paid.
אה, אז דני אמר לי שהוא נרשם לשיעור הקדרות שלך ורציתי לעשות בטוח שישלם לך.

One day, your dad was at the bank and they were handing out these really cool fanny packs if he signed up for a credit card.
יום אחד, האבא שלך היה בבנק והם חלקו פאוצ'ים ממש מגניבים האלה אם הוא נרשם לכרטיס אשראי.

I don't want you spending so much time at work" and then I got furious with him when he signed up for a golf tournament.
אני לא רוצה לבלות כל כך הרבה זמן בעבודה" ואז אני רתחתי עליו כשהוא נרשם לטורניר גולף.

where he signed up for the Combined Cadet Force.
שם הוא נרשם לכוח הצוערים המשולב.

he got clean, he signed up for night school.
הוא קיבל נקי, הוא נרשם ללימודי הערב.

In December 1917, he signed up for World War I and is accepted as ambulance driver.
ב-1917 הוא מתגייס למלחמת העולם הראשונה ועושה את השירות כנהג אמבולנס.

user name on the site and the email address with which he signed up.
שם המשתמש באתר וכתובת המייל איתה נרשם.

I walked like he walked; I talked like he talked; I signed up for the high school he signed up for.
הלכתי כמוהו, דיברתי כמוהו, ונרשמתי אפילו לאותו בית ספר תיכון שאליו הוא נרשם.

his user name on the site and in the email box with which he signed up.
שם המשתמש באתר ובתיבת המייל איתה נרשם.

When Sam first moved in, he hosted barbecues, he signed up to coach soccer-- He even fixed my downstairs sink when Tim was out of town.
כשסאם עבר לכאן בהתחלה, הוא אירח בר בי קיו הוא נרשם להיות מאמן כדורגל… הוא אפילו תיקן את הכיור אצלי למטה כשטים היה מחוץ לעיר.

My great grandfather was sixteen when he signed up to fight for his country,
סבא-רבא שלי היה בן שש-עשרה כשהוא התגייס להלחם עבור ארצו,

Just 13 years of age when he signed up, Zahed was thrust into the ghoulish conflict that left 1.5 million people dead but managed to survive the chaos
רק בגיל 13 כאשר הוא נרשם, Zahed מה דחף לתוך הסכסוך המרושע שהשאיר 1.5 מיליון בני אדם מתים אבל הצליח לשרוד את הכאוס ואת האלימות,

The president said that he knew what he signed up for, but it hurts anyways… It made me cry because I was very angry at the tone of his voice
הנשיא אמר ש'הוא ידע למה הוא מצטרף, אבל זה כואב בכל מקרה', וזה גרם לי לבכות,

Johnson told Good Morning America,“The president said that‘he knew what he signed up for but it hurts anyways'
הנשיא אמר ש'הוא ידע למה הוא מצטרף, אבל זה כואב בכל מקרה', וזה גרם לי לבכות,

The President said that he knew what he signed up for but it hurts anyways and I was-- it made me cry because I was very angry at the tone of his voice and how he said it.
הנשיא אמר ש'הוא ידע למה הוא מצטרף, אבל זה כואב בכל מקרה', וזה גרם לי לבכות, כי כעסתי מאוד על הטון שלו, ואיך שהוא אמר את זה".

A Florida congresswoman says the president told a dead serviceman's widow, and I'm quoting,"He knew what he signed up for, but I guess it still hurts.".
חברת קונגרס מפלורידה טוענת כי נשיא ארה"ב אמר לאלמנתו של חייל שנפל בניז'ר:"הוא ידע למה הוא מצטרף, אבל אני מניח שזה כואב בכל זאת".

He was helped by the fact that the memorandum he signed up to has not yet been carried out and therefore workers have
הוא נעזר בעובדה שמסמך ההבנות עם הנושים שעליו הוא חתם, עדיין לא יושם,

I don't think he signed up.
אני חושבת שהוא לא חתם.