HAVE SIGNED UP in Hebrew translation

• נרשמו
• חתמו
• נרשמת

Examples of using Have signed up in English and their translations into Hebrew

The Service allows Licensee to access specific data of the members who have signed up for its group exercise classes.
השירות מאפשר לבעלי הרישיון לגשת לנתונים ספציפיים של חברי מועדון שנרשמו לשיעורי אימון קבוצתיים.

we will send you more details about the specific project they have signed up for.
נשלח לך פרטים נוספים על הפרויקט הספציפי אליו נרשמו.

Once registration is complete, we will send you more details on the project they have signed up for.
לאחר השלמת ההרשמה, נשלח לך פרטים נוספים על הפרויקט הספציפי אליו נרשמו.

If you have signed up for our INDIVIDUAL PACKAGE plan, we do not offer consolidation.
אם אתם נרשמים לתכנית החבילה האישית שלנו(תיבת דואר בודדת), אנו לא מציעים איחוד.

More than 4,000 users have signed up for the new service,
יותר מ 4, 000 משתמשים נרשמים לשירות החדש,

More than 15,000 people have signed up so far- up to 10% of them,
יותר מ־15 אלף כבר נרשמו עד כה, ולדברי שי,

Over 100 countries have signed up for the CRS, but the U.S. has not adopted it.
כ-200 מדינות כבר חתמו על ההסכם, אך ארה"ב לא הצטרפה אליו.

Once you have signed up, we recommend that you generate SSH keys to establish a secure connection between your computer and GitHub.
מרגע ההרשמה, אנו ממליצים ליצור את מפתחות ה- SSH וכך לבסס חיבור מאובטח בין המחשב שלך לבין GitHub.

I would have signed up for the FBI sooner if I knew it would be like this.
הייתי מצטרפת לאף.בי. איי מהר יותר אם ידעתי שהכל מתנהל ככה.

Professor, given the modest number of students who have signed up to take your course,
פרופסור, בהתחשב במספר הצנוע של תלמידים שנרשם לקחת הקורס שלך,

Reach out to existing users who have signed up on the same service(follow these steps to see existing users).
צור קשר עם משתמשים קיימים שנרשמו לאותו שירות(בצע שלבים אלה כדי לראות משתמשים קיימים).

If you are wondering what this is, it's a list of the hundreds of people who have signed up for our full-body scan.
אם אתה תוהה מה זה, זה רשימה של מאות אנשים שכבר חתמו לסריקת הגוף המקיפה שלנו.

49 institutions have signed up.
49 מוסדות חתמו עליהם.

This rule does not apply to those who have signed up with YouTube's Partner Program.
הגבלה זו אינה חלה על משתמשים שהצטרפו לתוכנית השותפים של YouTube.

in your emails, or other communications: Once you have signed up for the Affiliate Program,
או תקשורת אחרת ברגע שאתה נרשם לתכנית השותפים,

This is now the largest crowd-funded science project that we know of-- over 8,000 people have signed up at this point.
זה הפרוייקט המדעי הגדול ביותר שידוע לנו, הממומן על ידי הציבור, יותר מ-8, 000 חתמו עד עכשיו.

In Europe alone, all the male EU Commissioners and the members of Parliament of the Swedish and Iceland governments have signed up to be HeForShe.
באירופה בלבד, כל חברי הנציבות האירופית וכל חברי הפרלמנט בממשלות שוודיה ואיסלנד הצטרפו ל"הוא עבורה".

This rule does not apply to those who have signed up with YouTube's Partner Program.
הגבלה זו לא חלה על ערוצים שהצטרפו לתוכנית השותפים של YouTube.

Some 2,250 people have signed up to host African asylum seekers- who they do not know- in their homes,
איש נרשמו לארח אצלם בבית מבקשי מקלט אפריקנים שהם לא מכירים,

Right now, we have a quarter of a million people that have signed up for ProtonMail, and these people come from everywhere, and this really shows
ממש עכשיו, יש לנו רבע מליון אנשים שנרשמו לפרוטונמייל, והאנשים האלה באים מכל מקום,