HE STRUGGLES in Hebrew translation

• הוא נאבק
• הוא מתקשה
• הוא מתאמץ
• הוא נלחם
• הוא מנסה
• הוא מתמודד
• הוא משתהה

Examples of using He struggles in English and their translations into Hebrew

As he struggles to uncover this conspiracy,
בזמן שהוא מתאמץ לחשוף את המזימה,

He struggles to speak, putting his hands over his face,
הוא נאבק לדבר, שם את ידיו על פנים של הוא,

He struggles to come up with a satisfactory ending, worried that if he doesn't succeed,
הוא מתקשה למצוא סיום מספק ודואג שמא,

As he struggles to uncover this conspiracy,
בזמן שהוא מתאמץ לחשוף את המזימה,

If he struggles with a fever in his big toe,
אם הוא נאבק בחום שבבוהן שלו,

Usually he struggles, he needs my help
בדרך-כלל הוא מתקשה ונזקק לעזרתי,

the man even then, when he struggles for the idea of man.
אינו מכיר את האדם גם כאשר הוא נלחם על הרעיון של האדם.

Equipped with new powers, he struggles to reach a true point of connection with others
מצויד בכוחות חדשים הוא מתאמץ להגיע לנקודת החיבור האמיתית עם הזולת,

As he struggles to uncover this conspiracy,
בעוד הוא מנסה לחשוף קנוניה זו,

so he struggles through the murder trying to match the actual kill to his long-gestating fantasy.
כך הוא נאבק באמצעות הרצח מנסה להתאים להרוג בפועל לארוך מעיק פנטזיה.

As he struggles to uncover this conspiracy,
בעוד הוא מנסה לחשוף קנוניה זו,

Brody heads towards a serious meltdown as he struggles to keep his complicated alliances clear.
ברודי עומד בפני התמוטטות עצבים בעוד הוא נאבק לשמור על נאמנויות מסובכות.

As he struggles to uncover this conspiracy,
בזמן שהוא מתאמץ לחשוף את המזימה,

did his father react to Love's revelation that he struggles with anxiety?
אבא שלו התנהג לחשיפה של לאב שהוא מתמודד עם חרדה?

He struggles when he is out of his comfort zone,
הוא נאבק כאשר הוא מחוץ לאזור הנוחות שלו,

Xavier is shown to have a dark side, a part of himself that he struggles to suppress.
לאקסבייר קיים צד אפל שחבוי בו ואותו הוא מנסה להדחיק.

so… He struggles, probably'cause you're not there.
אז… הוא נאבק, כנראה משום שאתה לא שם.

He says he wants to, but he struggles with his ardent disdain.
אין לכם רשות לעשות שום דבר. הוא אומר שהוא רוצה, אבל הוא נאבק בתחושת הבוז החריפה שלו.

by means of this rhythmic breathing process in perception and thinking, he struggles to rise up to spiritual reality in Imagination, Inspiration, and Intuition.
באמצעות תהליך נשימה קצבי בקליטת החושים והחשיבה, הוא נאבק להתרומם מעלה אל המציאות הרוחית באימגינציה, אינספירציה, ואינטואיציה.

and yet he struggles to connect with his eight-year-old autistic son, Sam.
ועם זאת מתקשה לתַקשר עם סאם, בנו בן השמונה שאובחן ונמצא על הרצף האוטיסטי.