HE WAS CAPABLE in Hebrew translation

• הוא מסוגל
• הוא היה מסוגל

Examples of using He was capable in English and their translations into Hebrew

That is, he was capable of breathing, but solely out of habit,
כלומר, הוא יכול לנשום, אבל רק מתוך הרגל,

There were rumors in Europe that he was capable of resurrecting the dead,
נפוצו שמועות באירופה שהוא הצליח להחיות את המתים,

The fact that he was capable of doing otherwise proves that he can think for himself.
העובדה שהוא היה מסוגל לעשות אחרת מוכיחה שהוא יכול לחשוב לבדו.

There are also rare instances when Raistlin feels genuine regret that he cannot return to the times of his childhood when he was capable of feeling love.
ישנם רגעים, בהם רייסטלין חש צער שאינו יכול לחזור לזמן נעוריו, בהם יכול היה להרגיש אהבה מהי.

He was grief-stricken. But I had no idea he was capable of something like this.
הוא היה מדוכא, אך לא היה לי מושג שהוא מסוגל לעשות משהו כזה.

I would be lying to you if I told you I saw any incline he was capable of this sort of thing.
אומר לכם שראיתי שיש לו המסוגלות לעשות דבר מעין זה.

Arthur then countered that if Black could break out of Azkaban, then he was capable of breaking in to Hogwarts.
בנקודה זו ארתור ציין שאם בלק הצליח לברוח מאזקבאן, תהיה לו היכולת לפרוץ להוגוורטס.

And he would never been sure if it was a life he was capable of giving anyone.
אף פעם לא היו החיים שלה היא הייתה מלאה זה מסוגל להתחייב למישהו.

Then word spread out that there was a man who had a heart so powerful that he was capable of surviving even our most deadliest of poisons.
אז פשטה שמועה על אדם בעל לב כל-כך עוצמתי, אשר מסוגל לשרוד אפילו את הרעל הקטלני ביותר שלנו.

Elena knew none of this, neither the things of which he was capable nor the danger he would brought to her door, but Michael would go
אלנה לא ידעה דבר מכל זה, לא את הדברים שהוא מסוגל להם, ולא את הסכנות שהביא אל פתח דלתה,

I'm not sure if he was capable of grasping their intentions
אני לא בטוח אם הוא היה מסוגל להבין באמת את כוונותיהם

said in an interview Saturday, adding that“he was always a skater who did more than what he thought he was capable of.”.
בראיון בסוף השבוע והוסיפה:"כמחליק הוא תמיד עשה יותר ממה שחשב שהוא מסוגל לעשות".

In his adulthood, he was capable of easily disarming a sword-wielding shinobi,
בבגרותו, הוא היה מסוגל בקלות פירוק שולף החרב שינובי,

the messages he constantly sent and received, because he was capable of entering such a state of absorption that hunger
וההודעות ששלח וקיבל כל רגע, כי הוא היה מסוגל לשקוע בזה עד כדי כך שרעב

Therefore, he was capable, on the basis of the knowledge and qualifications that he had acquired,
לכן הוא היה מסוגל, על יסוד הידע והכישורים שרכש,

I'm not sure if he was capable of grasping their intentions or negotiating strategy," Hong said.
אני לא בטוח אם הוא היה מסוגל להבהיר נכונה את ה עמדות של ארה"ב באופן מדויק לקים, אבל אני לא בטוח אם הוא היה מסוגל להבהיר נכונה את העמדות שלה או את אסטרטגיית המשא ומתן שלה למנהיג", אמר.

said in an interview on Saturday, adding that“he was always a skater who did more than what he thought he was capable of.”.
בראיון בסוף השבוע והוסיפה:"כמחליק הוא תמיד עשה יותר ממה שחשב שהוא מסוגל לעשות".

His rationale:"If he is capable, he can make his own money.
לדבריו,"אם הוא מסוגל, הוא יכול להרוויח כסף משלו.

He is capable of firing multiple targets simultaneously.
הוא מסוגל לתקוף כמה מטרות במקביל.

He is capable of initiative and self-reliance in pursuit of continuous, creative development.
הוא מסוגל ליזום ולהסתמך על עצמו במרדף אחר התפתחות מתמשכת ויצירתית…[-].