HE WOULD READ in Hebrew translation

• הוא קרא
• שקרא
• הוא היה מקריא
• הוא היה קורא
• הוא קורא

Examples of using He would read in English and their translations into Hebrew

He became jealous- he would read my emails, show up when I was out with friends and accuse me of having affairs.
הוא נעשה מקנא- הוא קרא את האימיילים שלי, הופיע כשהייתי עם חברים ומאשים אותי בעניינים.

My favorite part of that was when he would read“A Woman of Valor” to me.
החלק האהוב עליי של שהיה כשהוא היה קורא“אשת חיל” לי.

That wasn't anything he would read in the myths, but they were learning not everything was the way it was in the old stories.
זה לא הופיע בסיפורי המיתולוגיה שהוא קרא, אבל הם כבר גילו שלא כל דבר הוא בדיוק כמו בסיפורים הישנים.

Said it was the best human interest story he would read in a decade.
הוא אמר שזה הסיפור הכי אנושי ומעניין שהוא קרא במשך עשור.

That sounded all too much like what he would read in the newspaper stories of shattered families.
זה נשמע יותר מדי כמו הדברים שהוא קרא בעיתונים על משפחות הרוסות.

He would read in them that the inhabitants of Earth desire to say something which is not connected with any particular moment of time,
הוא יקרא בהם שתושבי האדמה משתוקקים לומר משהו שאינו קשור לרגע מסוים בזמן

The most popular part of his show came every evening… when he would read out people's names.
הקטע הכי פופולרי בתכנית שלו היה בכל ערב… כשהוא היה קורא שמות של אנשים.

he would be blindfolded, he would read Coco's mind,
עם כיסוי עיניים, וקרא את המחשבות של קוקו,

When he was a little kid, he would read people's palms to tell them their futures.
כשהיה ילד קטן היה קורא את כפות הידיים של האנשים כדי לספר להם את עתידם.

He would read the comics every day
הוא נהג לקרוא קומיקס כל יום,

When he was unable to go to Church he would read the Bible at home.".
ומי שלא יכולה לבוא לבית הכנסת תקרא בתנ"ך בביתה.

And he bought an orange juice there every weekend and he would read the paper after jogging.
הוא קנה שם מיץ תפוזים בכל שבת, ואחרי הריצה התיישב וקרא את העיתון.

Alexander Franklin James would be in Baltimore when he would read of the assassination of Jesse James.
אלכסנדר פרנקלין ג'יימס יהיה בבולטימור כאשר יקרא על ההתנקשות בג'סי ג'יימס.

and after the meal he would read from the Bible and then pray in Jesus' name.
ואחרי הארוחה הוא הקריא מן התנ”ך ולאחר מכן התפלל בשם ישוע.

He would read a book that said that babies needed things like that,
הוא קרא באיזשהו ספר שתינוקות צריכים דברים כאלה,

while recalling a Catholic tract he would read, which stated that the only people guaranteed a place in Hell were not murderers,
בעת שנזכר בעלון קתולי שקרא שקבע כי האנשים היחידים שמקומם בגיהינום מובטח הם אינם רוצחים או אנסים,

Sometimes, my master would say some story from the newspapers he would read or something, and he would start to give some account of it,
לפעמים, המאסטר שלי היה מספר סיפור מעיתון שהוא היה קורא או משהו כזה, והוא היה מתחיל

at the rehearsal studio, Simon tells me about a book, A Giacometti Portrait, he would read years ago that was still strikingly vivid for him.
סיימון מספר לי על הספר"A Giacometti Portrait"(דיוקן של ג'אקומטי), שקרא לפני שנים רבות ועדיין נותר חי בזיכרונו.

I was going for the devious smile that would suddenly light up his face each time he would read my mind, when all I really wanted was skin, just skin.
ניסיתי לגרום לו לחייך את החיוך הערמומי שמאיר לפתע את פניו בכל פעם שהוא קורא את מחשבותיי, כשבעצם כל מה שרציתי היה עור, רק עור.

She wondered if he would read her thoughts.
הייתה לה תחושה שהוא קורא את מחשבותיה.