HE WOULD READ in Polish translation

• czytał
• odczytywał
• przeczytał

Examples of using He would read in English and their translations into Polish

He would read and, with infinite care catalogue,
Odczytywał to, z ogromną dbałością katalogował,

he took me horseback riding. He would read me stories before bed every night.
zamiast tego… zabrał mnie na przejażdżkę konną, czytał mi opowiadania do łóżka, każdej nocy.

Catalogue, organise, and make order in that immense map that he was drawing in his mind. He would read and, with infinite care.
Którą rysował w swoim umyśle. Odczytywał to, z ogromną dbałością katalogował, organizował i tworzył porządek w tej ogromnej mapie.

Before we moved on to my questions, he hinted that he would read with interest my bio in"6moons.
Zanim przeszliśmy do pytań rzucił jeszcze, że z ciekawością przeczytał mój biogram w magazynie"6moons.

Not on the stage. If he would read a history book, he would know that Honest Abe belongs in the audience of the theater.
Nie na scenie. że miejsce Uczciwego Abe'a jest na widowni, Gdyby czytał podręcznik historii, wiedziałby.

And he bought an orange juice there every weekend and he would read the paper after jogging.
W każdy weekend kupował tam sok z pomarańczy, a po bieganiu czytał gazetę.

in the back because he would read my e-mail The last time,
on kopał mnie w plecy, bo przeczytał mojego maila i zobaczył imię mężczyzny,

Mr. Mental would sit on stage blindfolded, he would read Coco's mind… and recite back perfectly the numbers or the initials.
I podawał dokładne cyfry i inicjały. Pan Umysłowy siadał na scenie z zawiązanymi oczami, czytał w myślach Coco.

Alexander Franklin James would be in Baltimore… when he would read of the assassination of Jesse James.
Będzie w Baltimore…{Y: i}Alexander Franklin James o zabójstwie Jessego Jamesa.{Y: i}… gdy przeczyta.

in the back because he would read my e-mail The last time,
on kopal mnie w plecy, bo przeczytal mojego maila i zobaczyl imie mezczyzny,

The point is, he would read them the long list of all the countries so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip.
pijąc je, wiedzieli, że to nie tylko łyk odczytywał im długą listę wszystkich krajów, Rzecz w tym, że gdy tylko Daniel otwierał butelkę wina dla przyjaciół.

He would read them the long list of all the countries of beautiful wine, whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies, so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip that each specific bottle had traveled.
Doskonałego wina, przez które dana butelka przejechała, więc pijąc je, wiedzieli, że to nie tylko łyk odczytywał im długą listę wszystkich krajów, Rzecz w tym, że gdy tylko Daniel otwierał butelkę wina dla przyjaciół.

That each specific bottle had traveled, he would read them the long list of all the countries of beautiful wine, The point is, whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies, so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip.
Doskonałego wina, przez które dana butelka przejechała, więc pijąc je, wiedzieli, że to nie tylko łyk odczytywał im długą listę wszystkich krajów, Rzecz w tym, że gdy tylko Daniel otwierał butelkę wina dla przyjaciół.

of beautiful wine, he would read them the long list of all the countries that each specific bottle had traveled.
że to nie tylko łyk odczytywał im długą listę wszystkich krajów, Rzecz w tym, że gdy tylko Daniel otwierał butelkę wina dla przyjaciół.

So whenever they drank it they knew it wasn't just a sip of beautiful wine, he would read them the long list of all the countries The point is, that each specific bottle had traveled, whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies.
Doskonałego wina, przez które dana butelka przejechała, więc pijąc je, wiedzieli, że to nie tylko łyk odczytywał im długą listę wszystkich krajów, Rzecz w tym, że gdy tylko Daniel otwierał butelkę wina dla przyjaciół.

Of beautiful wine, that each specific bottle had traveled, whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies, so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip he would read them the long list of all the countries The point is.
Doskonałego wina, przez które dana butelka przejechała, więc pijąc je, wiedzieli, że to nie tylko łyk odczytywał im długą listę wszystkich krajów, Rzecz w tym, że gdy tylko Daniel otwierał butelkę wina dla przyjaciół.

And who said that he would read each letter of yours personally and take a decision on it,
że osobiście będzie czytał każdy wasz list i będzie decydował w tej sprawie,

He would read it.
Miał ją przeczytać.

I don't think he would read it.
Chyba go nie czytał.

Every time you wrote to him, he would read it out loud.
Czytał mi na głos wszystko, co napisałeś.