HE WOULDN'T DO in Hebrew translation

• הוא לא יעשה
• הוא לא עשה
• הוא לא היה מוכן לעשות

Examples of using He wouldn't do in English and their translations into Hebrew

He wouldn't do that after going to the trouble of making it.
הוא לא היה עושה דבר כזה אחרי שטרח להכין אותו.

He wouldn't do that.
לא, הוא לא היה עושה את זה.

Tom said he wouldn't do that.
תום אמר שהוא לא היה עושה את זה.

They had apologised and said he wouldn't do it again.”.
הם כבר התנצלו והבטיחו שלא יעשו את זה יותר.".

Tom said he wouldn't do it again.
תום אמר שלא יעשה זאת שנית.

No, he wouldn't do that, not without consulting me first.
לא, הוא לא היה עושה דבר כזה. לא מבלי להתייעץ אתי קודם.

You know him, right? He wouldn't do that.
הוא לא היה עושה את זה.

Come now, he wouldn't do the same for us, now would he?.
בוא עכשיו, הוא לא היה עושה את אותו בשבילנו, עכשיו שהוא יבוא?

He wouldn't do the same for you.
הוא לא הייתי עושה את אותו הדבר בשבילך.

I wish he wouldn't do that.
הייתי מעדיף שלא תעשו את זה.

you know he wouldn't do something like that!".
אתה יודע שאסור לך לעשות דברים אלה!".

Oh, he wouldn't do that.
אה, הוא לא היה עושה את זה.

No, he wouldn't do that.
לא, הוא לא יעשה את זה.

But I wish he wouldn't do this.
אבל הלוואי שלא היה עושה את זה.

He wouldn't do that if he was gonna hurt her, would he?.
הוא לא היה עושה את זה אם הוא התכוון לפגוע בה, נכון?

Sharlene: He wouldn't do that.
לירון: הוא לא יעשה את זה.

Even if he did, he wouldn't do something like this.
גם אם הוא עשה, הוא לא היה עושה משהו ככה.

He wouldn't do all of those things if he didn't care about you.
הוא לא היה עושה זאת, לולא היית חשוב לו.

No, he wouldn't do that.
לא, הוא לא היה עושה את זה.

No way, he wouldn't do that.
בשום אופן לא, הוא לא היה עושה את זה.