HEALTHY DEVELOPMENT in Hebrew translation

• התפתחות בריאה
• התפתחות הבריאה
• ההתפתחות הבריאה
• על התפתחות בריאה
• על ההתפתחות ה והבריאה

Examples of using Healthy development in English and their translations into Hebrew

Thus the creation of a wider and deeper Europe is intimately bound to the healthy development of the supranational or Community system.
כך הם ראו ביצירתה של אירופה רחבה ועמוקה יותר קשורה קשר הדוק להתפתחות הבריאה של המערכת העל-לאומית או הקהילתית.

Babies cry to signal distress and in effort to engage caregivers to help meet their needs and foster their healthy development.
תינוקות בוכים כדי לסמן מצוקה ובניסיון להניע מטפל לספק את הצרכים שלהם ולטפח התפתחות בריאה.

Her systems and organs are now providing for two, and their optimal function is critical for the baby's healthy development.
המערכות והאברים שלה מספקים חיים לשניים והתפקוד האופטימאלי שלהם הוא מאד קריטי להתפתחות הבריאה של התינוק.

also is the guarantor of healthy development of the kid.
גם היא ערבה של התפתחות בריאה של התינוק שלה.

Breathing not only offers sufficient oxygen for baby's healthy development but also gives energy for the mother.
הנשימה לא רק מציעה מספיק חמצן עבור ההתפתחות הבריאה של התינוק, אלא גם נותן אנרגיה עבור האמא.

Milestones provide guidelines for tracking healthy development from 4 months to 3 years of age.
אבני הדרך המצוינות מספקות הנחיות חשובות למעקב אחר התפתחות בריאה של הילד מגיל ארבעה חודשים ועד לשלוש שנים.

The following milestones provide important guidelines for tracking healthy development from four months to three years of age.
אבני הדרך המצוינות מספקות הנחיות חשובות למעקב אחר התפתחות בריאה של הילד מגיל ארבעה חודשים ועד לשלוש שנים.

The healthy development of the Chinese nation as well as sound relationships with its partners in the international community depend on it.
הצמיחה הבריאה של האומה הסינית כמו גם היחסים האיתנים עם שותפותיה בקהילה הבין-לאומית תלויים בכך.

share experiences, and build relationships lies at the core of human existence and is crucial for healthy development and wellbeing.
ליצור ולטפח מערכות יחסים היא אחד היסודות של הקיום האנושי והיא חיונית להתפתחות תקינה ולרווחה נפשית.

To do this, we must offer various food groups, which provide them with all the nutrients they need for healthy development.
לשם כך עלינו להציע לקבוצות מזון שונות, המספקות להם את כל חומרי התזונה הדרושים להם להתפתחות בריאה.

Materials that support parents and caregivers in promoting nurturing care, healthy development and deepening learning experiences materials to promote early learning in formal and non-formal education and childcare centres.
חומרים שיתמכו בהורים ומטפלים בקידום טיפול מטפח, התפתחות בריאה וחוויות למידה עמוקות חומרים לקידום החינוך לגיל הרך במרכזי חינוך וטיפול פורמליים ובלתי פורמליים.

In addition to playing a vital role in the healthy development of the baby, folate has also shown in numerous studies to play a large role in the prevention of birth defects(9).
בנוסף לשחק תפקיד חיוני בהתפתחות הבריאה של התינוק, חומצה פולית הראתה גם במספר רב של מחקרים שיש להם תפקיד גדול במניעת מומים מולדים(9).

a strong R&D institution, and we have always maintained a healthy development trend of stable,
ויש לנו תמיד שמר על מגמת התפתחות בריאה של התרחבות יציבה,

are important for the parent-baby relationship, assist in creating a positive self-image for the baby, and enable healthy development.
חשובים לקשר הורה-תינוק, מסייעים לבניית דימוי עצמי חיובי אצל התינוק ומאפשרים התפתחות בריאה.

to promote a better understanding of breastfeeding as an important element in the healthy development of the baby and mother."[10][11].
ולקדם הבנה טובה יותר של הנקה כמרכיב חשוב בהתפתחות הבריאה של התינוק ו האם."[1][2].

sustain a child's natural, healthy development.
מזינים ושומרים על ההתפתחות הטבעית והבריאה של ילדים.

Partnerships between community health and nutrition and local education agencies are essential to assure the most nutritious meals are served and there is ample physical activity and safeguards to promote healthy development.
יש ליצור שותפויות בין סוכנויות בריאות ותזונה וחינוך מקומיות כדי להבטיח שיוגשו במסגרות הטיפול הארוחות המזינות ביותר וכי תתקיים בהן פעילות גופנית בשפע בשילוב אמצעי בטיחות לקידום התפתחות בריאה.

When we talk with urban designers and planners- who think in tangible, spatial specifics- we emphasise that, for their healthy development, babies and toddlers living in cities.
כשאנחנו מדברים עם מתכנני ומעצבי ערים- שתפקידם לחשוב על הפרטים המוחשיים והמרחביים- אנו מדגישים כי לצורך התפתחות בריאה, תינוקות ופעוטות הגרים בערים.

in terms of encouraging the growth of neurons through healthy development of the myelin sheath[45].
ומעודד צמיחה של תאי עצב באמצעות התפתחות בריאה של מעטפת המיאלין[45].

of life create a sense of security, are important for the parent-baby relationship, assist in creating a positive self-image for the baby, and enable healthy development.
חשובים לבניית הקשר של ההורה מול התינוק ומסייעים לבניית דימוי עצמי חיובי אצל התינוק ומאפשרים התפתחות בריאה.