HEAVY LOAD in Hebrew translation

• עומס כבד
• מטען כבד
• משאות כבדים
• משא כבד
• מעמסה כבדה

Examples of using Heavy load in English and their translations into Hebrew

we have cast off a heavy load.
השלכנו מעלינו משא כבד.

when the vehicle is carrying a heavy load.
בנסיעות ארוכות וגם כאשר הרכב נושא מטען כבד.

That balancing casts a heavy load upon the judges, who must determine- according to the existing law- what is permitted, and what is forbidden” para.
איזון זה מטיל מעמסה כבדה על השופטים, אשר צריכים לקבוע- על בסיס המשפט הקיים- את המותר והאסור.

Simply put the system under heavy load so all the fans are spinning at high speeds and listen closely to every of the intake grilles.
כל שעליך לעשות הוא לשים את המערכת תחת עומס כבד כך שכל המאווררים מסתובבים במהירויות גבוהות ומקשיבים מקרוב לכל אחד מסורגי הכניסה.

They drag out in the morning as though they are carrying some great heavy load upon their backs.
רק להיום הגיעה למסך כשהיא סוחבת מטען כבד על גבה.

Simply put the system under heavy load so that all the fans are spinning at high speeds and listen closely to each of the intake grilles.
כל שעליך לעשות הוא לשים את המערכת תחת עומס כבד כך שכל המאווררים מסתובבים במהירויות גבוהות ומקשיבים מקרוב לכל אחד מסורגי הכניסה.

even when the vehicle is carrying a heavy load.
בנסיעות ארוכות וגם כאשר הרכב נושא מטען כבד.

It is especially suitable for the occasions that it is difficult to lubricate and form oil film such as heavy load, low speed,
מתאים במיוחד עבור מקרים שקשה לשמן ויוצרים שכבת שמן כגון עומס כבד, מהירות נמוכה,

Chris, I got you the heavy-duty garbage bag with the quick ties so they won't break when you carry a heavy load.
כריס, קניתי לך את התיק אשפה עם הרצועות החזקות ככה שהן לא ייקרעו כשתנשא מטען כבד.

Unloaded mobility work has its place, but doesn't necessarily carry over to movement patterns performed under heavy load in training.
בעבודת הניידות שנפרקה יש את מקומה, אך היא לא בהכרח עוברת לדפוסי תנועה המתבצעים תחת עומס כבד.

hanging heavy load capacity With key and keyway.
תלוי קיבולת עומס כבד עם מפתח keyway.

solid surface when in use- especially when it's under heavy load.
משטח ישר ויציב כאשר הוא בשימוש- במיוחד כאשר הוא נמצא תחת עומס כבד.

Never attempt to lift by bending forward or raise a heavy load about shoulder level.
לעולם אל תנסו להרים על ידי כיפוף קדימה או העלאת עומס כבד על מפלס הכתפיים.

cannot engage in mental work that imposes a heavy load on short-term memory.
איני יכול לבצע פעולה מנטלית היוצרת עומס כבד על הזיכרון לטווח קצר.

it means that you have exceeded your norm and gave your body a very heavy load.
זה אומר שאתה חרגת הנורמה שלך ונתן את הגוף שלך עומס כבד מאוד.

Hours-long games are also harmful for laptops, which place a heavy load on the processor, especially if the room is hot.
שעות ארוכות משחקים מזיקים גם עבור מחשבים ניידים, אשר במקום עומס כבד על המעבד, במיוחד אם החדר חם.

If you notice that a fan is generating no noise whatsoever while the laptop is under heavy load, then it is almost definitely broken and should be replaced.
אם שמתם לב שמאוורר לא מפיק רעש כלשהו בזמן שהמחשב הנייד תחת עומס כבד, אז הוא כמעט שבור ויש להחליפו.

around in South Korea, besides it looks as if most of these were RPGs with a heavy load of japanese text.
חוץ מזה זה נראה כאילו רוב אלה היו משחקי תפקידים עם עומס כבד של טקסט ביפנית.

solid surface once in use especially when it is under heavy load.
משטח ישר ויציב כאשר הוא בשימוש- במיוחד כאשר הוא נמצא תחת עומס כבד.

also carries a heavy load, protecting the tire from side impacts.
גם נושא עומס כבד, הגנה על אוטובוס מפני השפעות לוואי.