Examples of using Viral load in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The viral load can change quickly,
עומס נגיפי יכול להשתנות במהירות,In addition, monitoring viral load during the early phases of treatment may provide early information on the likelihood of a response.
ניטור העומס הנגיפי בשלבי הטיפול המוקדמים עשוי לספק מידע מוקדם על הסיכוי לתגובה.When viral load results over several months show a continuing increase,
כאשר תוצאות עומס ויראלי על פני מספר חודשים מראים עלייה מתמשכת,change a drug combination, a viral load test will be done within the first month, to check that the treatment is working.
יבוצע בדיקת עומס נגיפי בחודש הראשון כדי לבדוק אם הטיפול עובד.If you are taking treatment, the viral load test shows how well your treatment is working- the lower it is, the better.
אם אתה נמצא בטיפול, העומס הנגיפי שלך מראה עד כמה הטיפול שלך עובד- ככל שקטן יותר.Among people with the same CD4 cell counts, research has shown that those with a higher viral load tend to develop symptoms more quickly than those with a lower viral load.
בקרב אנשים עם ספירת תאי CD4, מחקרים הראו כי אלו עם עומס ויראלי גבוה נוטים לפתח סימפטומים מהר יותר מאלה עם עומס ויראלי נמוך יותר.A test of viral load a month after starting new anti-HIV drugs,
מבחן של עומס נגיפי חודש לאחר התחלת תרופות חדשות נגד HIV,After finishing six weeks of zidovudine, her viral load rose to a high level,
לאחר שסיימה שישה שבועות של זידובודין, העומס הנגיפי שלה עלה לרמה גבוהה,The investigators therefore carried out mathematical modelling work to estimate reductions in the transmission risk in individuals with a suppressed viral load.
לכן, חוקרים פיתחו מודלים מתמטיים של עבודה על מנת להעריך הפחתות בסיכון ההולכה אצל אנשים עם עומס ויראלי מדוכא.the immune system has not yet created the antibodies that lower viral load, at least for a few years.
המערכת החיסונית עדיין לא יצרה נוגדנים כי עומס ויראלי נמוך במשך לפחות כמה שנים.At each visit, participants will provide a medical update and undergo a brief medical exam, and CD4 cell counts and viral load(the amount of HIV in the blood) will be recorded.
בכל ביקור ימציאו המשתתפים עדכון רפואי ויעברו בדיקה רפואית קצרה תאי CD4 וכימות העומס הנגיפי(כמות נגיף ה- HIV בדם), שיירשמו.A few years ago, our lab made a switch to a new type of assay that we used to run viral load tests.
לפני כמה שנים, המעבדה שלנו עשה לעבור עם סוג חדש של assay כי השתמשנו כדי להפעיל את בדיקות עומס נגיפי.An undetectable viral load means that your blood has a level of HIV below the level which can be measured by viral load tests.
עומס ויראלי בלתי ניתן לגילוי פירושו שלדם יש רמת HIV מתחת לרמה שניתן למדוד באמצעות בדיקות עומס ויראלי.In the PrEP studies we did not look at the HIV serological status and viral load levels of each partner of the study participants.
במחקר ה- PREP לא בדקנו את המצב הסרולוגי של HIV ואת רמות העומס הנגיפי של כל אחד מהמשתתפים במחקר.This conflicts with the ICONA findings, which did see a higher risk of AIDS among people with low but detectable viral load.
זה מתנגש עם התוצאות של ICONA, אשר הראה סיכון גבוה יותר של איידס בקרב אנשים עם עומס ויראלי נמוך אך לגילוי.The studies of PrEP have not looked at the HIV status and viral load levels of every partner of the study participants.
במחקר ה- PREP לא בדקנו את המצב הסרולוגי של HIV ואת רמות העומס הנגיפי של כל אחד מהמשתתפים במחקר.During the first stage of HIV infection, the viral load is high and CD4 count decreases.
במהלך השלב הראשון של זיהום HIV, העומס הנגיפי הוא גבוה ו- ספירת CD4 פוחתת.A viral load test one month after starting new anti-HIV drugs provides important information about your response to treatment.
בדיקת עומס ויראלי חודש לאחר התחלת תרופות HIV חדשות מספק מידע חשוב אודות תגובתך לטיפול.The viral load test result was for when your sample was taken, not today.
התוצאה של בדיקת עומס נגיפי היה כאשר המדגם שלך נלקח, לא היום.Hep C viral load testing is recommended if you have been at risk for HCV
בדיקות עומס ויראלי מומלץ אם אתה נמצא בסיכון עבור HCV או אם יש לך סימנים
