HER ABILITIES in Hebrew translation

• יכולות של היא
• ביכול של היא
• יכולותיה
• בכוחותיה
• ביכולותיה

Examples of using Her abilities in English and their translations into Hebrew

not believing in her or her abilities, or you will be hostile,
לא להאמין ביכולות שלה, או שאתה תהיה עוין,

scolding her for putting more effort into her looks than her abilities as a ninja.
היא משקיעה יותר מאמצים ב ה מראה של היא מאשר ביכול של היא כנינג'ה.

Pitchfork Media's Ryan Dombal similarly said that her"artistic aspirations are currently loftier than her abilities".
ריאן דומבל מ-קלשון מדיה כתב:"האמנותי שהשאיפות שלה הן כיום גבוהות יותר מהיכולות שלה".

Her abilities enabled her to fend off many dark wizards, as seen during the Battle of Hogwarts.
יכולותיה אפשרו לה להתגונן מקסמים אפלים רבים, כפי שנראה בקרב על הוגוורטס.

not to underestimate her abilities, and to resist the temptation to go easy on her..
לא להמעיט ביכול של היא, ולעמוד בפיתוי להקל עליה.

Throughout the film, she struggles first with controlling and concealing her abilities and then with liberating herself from her fears of unintentionally harming others,
במהלך הסרט, היא נאבקת לראשונה עם שליטה בכוחותיה ולאחר מכן עם השתחררות מפחדיה לפגוע באחרים,

how she did it… indicates she's mastering her abilities.
איך היא עשתה את זה… מציין שהיא מאסטרינג יכולותיה.

Throughout the film, she struggles first with controlling and concealing her abilities and then with liberating herself from her fears of unintentionally harming others,
במהלך הסרט, היא נאבקת לראשונה עם שליטה בכוחותיה ולאחר מכן עם השתחררות מפחדיה לפגוע באחרים,

they think that whoever controls her abilities will control the world.
מי שמשולט יכולותיה ישלוט בעולם.

As a child, she uses her abilities to create a winter wonderland to play in with her younger sister and best friend, Princess Anna.
כילדה, היא משתמשת ביכולותיה ליצור ארץ פלאות חורפית, שם אלזה משחקת עם אחותה הצעירה, הנסיכה אנה.

in the Emerald City, and offers to use her abilities to help him walk again.
ומציעה להשתמש בכוחותיה כדי לעזור לו לשוב וללכת.

Lily, for all your issues with your sister… I haven't once heard you doubt her abilities.
לילי עם כל הבעיות שלך עם אחותך, לא שמעתי פעם אחת שאת מטילה ספק ביכולותיה.

The Earth-2 Insect Queen would later use her abilities to aid Superman in times of need.
בהמשך, מלכת החרקים של ארץ-2 יכלה להשתמש בכוחותיה כדי לסייע לסופרמן בשעת הצורך.

The Wheatleys often showed off her abilities to friends and family.
לעיתים קרובות הייתה המשפחה גם מציגה לראווה את יכולותיה של פיליס בפני חברים ומשפחה.

Her abilities are that as soon as someone is in danger
היכולות שלה הן כי ברגע שמישהו נמצא בסכנה

She previously rejected Cordelia's offer to stay at the Academy, opting to repress her abilities and live a normal life with a family.
היא דחתה בעבר את הצעתה של קורדליה להישאר באקדמיה, בבחירה להדחיק את היכולות שלה בזמן שהיא נואשת לחיות חיים נורמלים ולהשיג משפחה.

Although she's rarely had a chance to use her abilities, like all the Stark children, Sansa Stark is Warg.
למרות שלעתים רחוקות היתה לה הזדמנות להשתמש ביכולות שלה, כמו כל הילדים שטארק, סאנסה היא וארג.

Although she's rarely had a chance to use her abilities, like all the Stark children, Sansa is Warg.
למרות שלעתים רחוקות היתה לה הזדמנות להשתמש ביכולות שלה, כמו כל הילדים שטארק, סאנסה היא וארג.

stay at the Academy, opting to repress her abilities while desperate to live a normal life and gain a family.
בבחירה להדחיק את היכולות שלה בזמן שהיא נואשת לחיות חיים נורמלים ולהשיג משפחה.

She has no idea what could happen if someone started using her abilities.
אין לה מושג מה עלול לקרות לו מישהו יראה אותה מפעילה את כוחותיה.