HER CONTRACT in Hebrew translation

• החוזה של היא
• החוזה של הוא

Examples of using Her contract in English and their translations into Hebrew

Her contract ended while she was in New York City, and she decided to remain there,
החוזה שלה הסתיים כשהייתה בניו יורק והיא החליטה להשאר שם,

declines an offer to join the team as it would be a conflict of interest owing to her contract with White.
מסרבת להצעה להצטרף לצוות משום שמצב כזה מהווה ניגוד אינטרסים בשל החוזה שלה עם ווייט.

What I want to know from you is what would you need to break her contract?
מה שאני רוצה לדעת ממך זה מה תרצה כדי לבטל את החוזה שלה?

PBS's CEO announced she would step down when her contract expired in 2006.
הודיעה מנכ"ל PBS כי תעזוב את תפקידה עם סיום החוזה שלה ב-2006.

Belinfante's involvement with the Orange County Philharmonic came to an abrupt end in 1962 when her contract was not renewed.
פעילותה של בלינפנט בתזמורת הפלהרמונית של מחוז אורנג' הגיעה לסיומה הפתאומי בשנת 1962, כאשר החוזה שלה לא חודש.

Differences with the Met management regarding repertoire led her not to renew her contract with the company for the 1937/38 season.
חילוקי דעות עם הנהלת המטרופוליטן בנוגע לרפרטואר הניאו אותה מחידוש החוזה שלה עם הלהקה לעונת 38- 1937.

To sign her contract at any time and safely engage in the activity profile of the company, not distracted by
כדי לחתום על החוזה שלה בכל עת בשלווה להתמודד עם עסקי הליבה של החברה,

So she doesn't have to renegotiate her contract with a gun to her head.
כדי שהיא לא תצטרך לחדש את המו"מ על החוזה שלה כשאקדח מכוון לה לרקה.

On March 1, 2016, she announced that she had chosen not to renew her contract with Cube and left the label under good terms.
במרץ 2016, היא בחרה שלא לחדש את החוזה שלה עם הסוכנות, ועזבה ביחסים טובים.

In 2016, she decided not to renew her contract and leave the agency.
במרץ 2016, היא בחרה שלא לחדש את החוזה שלה עם הסוכנות, ועזבה ביחסים טובים.

If she gets convicted of this crime… she violates a morals clause in her contract.
אם היא תורשע בפשע הזה, היא מפרה סעיף מוסר בחוזה שלה.

who was a spokeswoman for Versace, later said she had terminated her contract with the company.
שהייתה שגרירת המותג ורסצ'ה, מסרה כי היא סיימה את החוזה שלה עם החברה האיטלקית.

she announced that she had asked to be let go from her contract due to her daughter being sick.
היא הודיעה על כך שהיא ביקשה שחרור מהחוזה שלה עקב שהבת שלה חלתה.

Avery just needs to keep her condition under wraps until her contract is signed.
אייברי פשוט צריכה לשמור בסוד על המצב שלה עד שהחוזה שלה ייחתם.

At the end of the year she was informed that her contract would not be renewed.
בסיום שנה זו הודיעה קבוצתו כי לא תחדש עמו את החוזה.

The AADL disagrees, and if Anna misses her race on Monday due to this ban, her contract is voided.
הסוכנות חולקת עלייך ואם אנה לא תשתתף במירוץ לאור ההרחקה, החוזה שלה אינו תקף.

Nicollette Sheridan filed a $20 million lawsuit against Cherry and ABC, alleging that he had assaulted her on set and wrongfully terminated her contract.
תביעה בסך 20 מיליון דולר נגד צ'רי ו-ABC בטענה שצ'רי תקף אותה במהלך הצילומים לסדרה וגרם לסיום החוזה שלה.

when Metz agreed to take on the role, her contract did not say she had to lose weight as the show goes on.
מץ הסכימה לקחת על עצמה את התפקיד, החוזה שלה לא אמר שהיא צריכה לרדת במשקל כמו ההצגה נמשכת.

this time she was upset, and she was bewildered and threatened to publish their relationship unless her contract to play in the movie was restored.
אז זה počastovala עלבונות ואיומים לפרסם הרומן שלהם אלא אם החוזה שלו מחודש הופעות בסרט.

who would managed to pay out half her contract, expecting a mortgage,
שהצליחה לשלם חצי מהחוזה שלה וציפתה למשכנתא,