HER HIP in Hebrew translation

• את הירך
• המותן
• ירכה
• ביר של אתה
• את הירך של אתה
• את היר של אתה

Examples of using Her hip in English and their translations into Hebrew

Lanisha thinks she is all that with her hip dip/ shoulder swoop.
לנישה חושבת שהיא הגדולה מכולם עם הירך, הורדה/כתף, לנחות.

She had a painkiller for her hip.
היא לקחה משכך כאבים בשביל הירך שלה.

My grandma fell down and broke her hip.
סבתא שלי נפלה ושברה את עצם הירך.

Last week Kay Alfonso fell, and she broke her hip.
בשבוע שעבר קיילה פונסו נפלה ויש לה שבר בעצם הירך.

With my brother on her hip.
עם האח שלי על הירך שלה.

A couple of times she bumped him with her hip.
כמה פעמים היא התנגשה בו עם הירך.

Smallpox vax on her hip.
סימן שנותר מאבעבועות רוח על הירך.

It was later discovered that she had fractured her hip.
מאוחר יותר הסתבר כי היא שברה את הרגל.

She had this pin in her hip.
היה לה פין בתוך מפרק הירך.

His sister said that she was gonna take him, but 3 days ago she broke her hip.
אחותו אמרה שהיא תיקח אותו, אבל לפני שלושה ימים היא שברה את הירך.

See that furrowed brow, lips pursed, hand on her hip, this is what I like to call"Loopy Quinn.".
אתה רואה את הגבה המקומטת, השפתיים המכווצות, ואת היד על המותן שלה? לזה אני אוהב לקרוא"קווין הבלתי שפויה".

stairs in the night, and fractured her hip apparently.
ונראה שהיא שברה את הירך.

including a small tattoo near her hip.
כולל קעקוע קטן ליד המותן שלה.

Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip.
הסבתא הזקנה של אליס נפלה בטעות במדרגות ושברה את הירך.

woman by the pool, she could see a faint bruise on her shoulder and a scrape on her hip, but no other injury.
הבחינה בסימן כחול עמום על כתפה ובשריטה על ירכה, אבל לא בשום פציעות בולטות לעין.

she was on it, they wouldn't have given her a blood thinner after her hip surgery.
הם לא היו נותנים לה מדללי דם. לאחר ניתוח המותן שלה.

feeling the baby moving, the pregnant woman can still raise her legs by keeping them higher than her hip.
את האישה בהריון עדיין יכול להרים את הרגליים על ידי שמירה על אותם גבוה יותר מאשר את הירך.

But certainly no one would have guessed that one day she would be in St. Louis wearing the Chief's badge on her blouse and a department revolver on her hip.
אבל איש לא חלם שיבוא יום והיא תהיה בסנט לואיס כשתג המפקח על חולצתה ואקדח שירות על ירכה.

Last week I saw an older woman fall and break her hip because some guy was too busy to hold the door open.
ורק בשבוע שעבר ראיתי אישה שנופלת ושוברת את הירך בגלל שמישהו היה עסוק מדי בלהחזיק את הדלת פתוחה בשבילה.

Take Mrs. Cohen. When she broke her hip, I treated that.
קח לדוגמה את גברת כהן, כשהיא שברה את הירך שלה, אני טיפלתי בה.