HIP REPLACEMENT in Hebrew translation

• החלפת מפרק היר
• החלפת ירך
• החלפת מפרק הירך

Examples of using Hip replacement in English and their translations into Hebrew

statement issued by Clark criticising Brownlee, triggered by a constituent's complaint over the outcome of a hip replacement.
בעקבות תלונה של תושב מחוז הבחירה שלה על תוצאות ניתוח החלפת מפרק הירך שהוא ביצע.

The principal difference between the traditional approaches to hip replacement surgery, and the new anterior approach, is that with the anterior approach there is no need to detach the muscles around the hip joint, in order to replace it.
ההבדל העיקרי בין הגישות המסורתיות בניתוח להחלפת מפרק ירך לבין הגישה הקדמית החדשנית המיושמת אצלנו הוא שבגישה הקדמית אין צורך לנתק שרירים מסביב למפרק הירך על מנת להחליפו.

The principal difference between the traditional approaches to hip replacement surgery, and the new anterior approach, is that with the anterior approach there is no need to detach the muscles around the hip joint, in order to replace it.
ההבדל העיקרי בין הגישות המסורתיות בניתוח להחלפת מפרק ירך לבין הגישה הקדמית החדשנית הוא שבגישה הקדמית אין צורך לנתק שרירים מסביב למפרק הירך על מנת להחליפו.

was first performed in Israel during hip replacement surgery with the help of Swiss development which, according to specialists, can significantly improve surgical accuracy and results.
נעשה לראשונה בישראל ניתוח להחלפת מפרק הירך בעזרת פיתוח שוויצרי שלדברי המומחים עשוי לשפר משמעותית את הדיוק הניתוחי ותוצאותיו.

Hip replacement patients will perform tonic exercises and strengthen thigh
מטופלים להחלפת מפרק הירך יעשו תרגילים לטון ולחזק את שרירי הירך והירך,

a pioneer in the anterior approach for hip replacement.
חלוץ הגישה המקדימה להחלפת מפרק ירך.

The Phase III study design builds upon positive data from a Phase II trial which showed that PLX-PAD cells induced significant muscle regeneration in patients who had undergone total hip replacement surgery.
תכנון הניסוי שלב III מתבסס על נתונים חיוביים שהתקבלו בניסוי שלב II, שהראו כי שימוש בתאי ה-PLX-PAD הוביל לשיקום משמעותי של השרירים בחולים שעברו ניתוח החלפת מפרק ירך מלא.

Dr. Bar Ziv specialized in the anterior approach hip replacement with Dr. Kristoff Corten, who is considered one of the leading surgeons in
ד"ר בר זיו התמחה בהחלפת מפרק הירך בגישה קדמית אצל ד"ר קריסטוף קורטן הנחשב אחד מהמנתחים המובילים בעולם לגישה זו,

Dr. Suzanna Horovitz may recommend you anterior hip replacement surgery, which can significantly improve your quality of life and allow you to return to active life
עשויה ד"ר סוזנה הורוביץ להמליץ בפניך על ניתוח החלפת מפרק הירך בגישה קדמית, מה שעשוי לשפר משמעותית את איכות החיים שלך,

Hip replacement operations are considered one of the most successful modern surgeries, and possibly even the most successful,” explains Dr. Levin,
ניתוח החלפת מפרק הירך נחשב לאחד מהניתוחים המוצלחים ביותר בתחום הכירורגיה המודרנית ואולי אף המוצלח ביותר", מסביר ד"ר לוין

She recently underwent hip replacement surgery in her left leg and became the first person in Israel who was operated on with the help of groundbreaking Swiss technology,
לאחרונה עברה ניתוח להחלפת מפרק הירך ברגל שמאל והפכה לראשונה בישראל שנותחה בעזרת טכנולוגיה שוויצרית פורצת דרך, העושה שימוש במערכת

we can do a hip replacement, a knee replacement that gives you years, maybe decades, without disability, a dramatic change, well is it any surprise that that $40,000 hip replacement replacing the 10-cent aspirin is more expensive?
אנו יכולים להחליף את מיפרק הירך או הברך וזה נותן לכם שנים, או עשרות שנים, ללא נכות, שינוי דרמטי, אז מה הפלא שניתוח החלפת מיפרק-ירך ב-40, 000 דולר במקום האספירין ב-10 סנט הוא יקר יותר?

Three hip replacements.
שלוש החלפות מפרק ירך.

heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
מחלות לב, החלפת ירך, מקרי חירום של 4 בבוקר.

Titanium is commonly used for surgical implants such as knee& hip replacements, dental implants,
טיטניום משמש בדרך כלל עבור שתלים כירורגית כגון ברך& תחליפים הירך, שתלים דנטליים,

A study by a US national newspaper estimated that in the United States, up to 30 percent of all surgical procedures-- including stent and pacemaker implantations, hip replacements and uterus removals-- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.
מחקר שנערך על ידי עיתון לאומי אמריקאי העריך שבארצות הברית, שכמעט 30 אחוזים מכל הניתוחים-- כולל צנתורים והשתלות קוצבי לב, החלפות מפרק ירך וכריתות רחם-- בוצעו למרות שאפשרויות טיפול אחרות לא פולשניות עוד לא מוצו עד תום על ידי הרופאים האחראיים.

A study by a US national newspaper estimated that in the United States, up to 30 percent of all surgical procedures- including stent and pacemaker implantations, hip replacements and uterus removals- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.
מחקר שנערך על ידי עיתון לאומי אמריקאי העריך שכמעט 30 אחוזים מהניתוחים בארצות הברית- כולל צנתורים והשתלות קוצבי לב, החלפות מפרק ירך וכריתות רחם- בוצעו למרות שאפשרויות טיפול אחרות לא פולשניות עוד לא מוצו עד תום".

Duffman is undergoing hip replacement surgery.
דאף מן יצטרך ניתוח החלפת מפרק ירך.

Bounce-back hip replacement with DVT and PE.
מנותחת ירך שחזרה עם פקקת וריד עמוק.

A hip replacement usually takes only two hours.
החלפת ירך אורכת בדרך כלל שעתיים בלבד.