NICOTINE REPLACEMENT in Hebrew translation

• תחליפי ניקוטין
• החלפת ניקוטין
• תחליפי הניקוטין
• החלפת הניקוטין

Examples of using Nicotine replacement in English and their translations into Hebrew

While abstinence-only is the dominant view in tobacco control,“they also apply that to nicotine replacement therapy but also to e-cigarettes”.
בעוד שהימנעות בלבד היא גישה בולטת בבקרת הטבק,"היא מיושמת גם לטיפול חלופי בניקוטין ולסיגריות אלקטרוניות".

Fifty-two-week continuous abstinence rates of smokers being treated with varenicline versus nicotine replacement therapy.
שיעורי הימנעות מתמשכים מעישון, במשך 52 שבועות, של מעשנים שטופלו עם וארניקלין לעומת טיפול חליפי בניקוטין.

The effectiveness of Cytisine for continuous abstinence was superior to that of Nicotine replacement therapy at 1 week, 2 months, and 6 months.
יעילות הטיפול ב-cytisine בהימנעות רצופה מעישון הייתה גדולה יותר מזו של טיפול חליפי לניקוטין לאחר פרקי זמן של שבוע אחד, חודשיים ו-6 חודשים.

All of the people in the study were then told to stop smoking and given nicotine replacement for 10 weeks.
מחקר אחר בדק 85 מעשנים שקיבלו הוראה להפסיק לעשן ולעבור לתחליפי ניקוטין למשך 10 שבועות.

Contact your insurance provider to see if they offer nicotine replacement products at no cost to you.
פנה לספק הביטוח שלך כדי לראות אם הם מציעים מוצרי ניקוטין חלופיים ללא תשלום לך.

failed because the craving for nicotine was too strong, nicotine replacement therapies may help.
ונכשלתם בגלל השתוקקות חזקה לניקוטין, טיפולים בתחליפי ניקוטין עשויים לעזור.

Participants from both groups said e-cigarettes and nicotine replacement products were not as satisfactory as cigarettes- but the e-cigarette group
בשתי הקבוצות העריכו כי המוצרים- תחליפי ניקוטין וסיגריה אלקטרונית- היו פחות מספקים לעומת סיגריה רגילה,

Since no single form of nicotine replacement has proven to work better than another, it is a good idea
מכיוון שאף צורה יחידה של החלפת ניקוטין לא הוכיחה את עצמה כפועלת טוב יותר מזו אחרת,

such as FDA-approved nicotine replacement products or medications,
כגון מוצרי החלפת ניקוטין שאושרו על ידי ה- FDA,

smoking regular tobacco cigarettes, compared to 9.9% of the nicotine replacement group.
האלקטרוניות הפסיקו לעשן סיגריות רגילות, לעומת 9.9 אחוז מכך בקבוצת תחליפי הניקוטין.

frequently reported throat or mouth irritation(65.3 versus 51.2 percent), while the nicotine replacement group more often reported nausea(37.9 versus 31.3 percent).
יותר בקבוצת הסיגריות האלקטרוניות(65.3% לעומת 51.2%) ובחילה דווחה לעתים יותר קרובות בקבוצת תחליפי הניקוטין(37.9% לעומת 31.3%).

are a form of nicotine replacement therapy, which means they provide a reduced amount of nicotine to help your body wean off it.
והם צורה של טיפול תחליפי ניקוטין, כלומר הם מספקים כמות מופחתת של ניקוטין כדי לסייע לגוף לגמול את זה.

saying that the"powerful influence" of lobbyists working for nicotine replacement firms had turned them against him.
באמרו כי"ההשפעה האדירה" של לוביסטים שעבדו בשביל חברות לתחליפי ניקוטין הסיתה אותם נגדו.

Types of Nicotine Replacements.
סוגים של תחליפי ניקוטין.

Number three utilize nicotine replacements.
אחד מהם זה שימוש בתחליפי ניקוטין.

It is important that smokers quit smoking completely before starting to use nicotine replacements.
חשוב לזכור כי חייבים להפסיק לצרוך טבק לפני שמשתמשים בתחליף לניקוטין.

The researchers concluded that the electronic cigarette was more satisfying than nicotine replacements.
מסקנת החוקרים הייתה שהסיגריה האלקטרונית יותר מספקת מתחליפי הניקוטין.

Ask a doctor about smoking cessation plans or nicotine replacements before surgery if needed.
שאל רופא על תוכניות הפסקת עישון או תחליפים לניקוטין לפני הניתוח במידת הצורך.

What is nicotine replacement?
מה הם תחליפי הניקוטין?

A method for nicotine replacement.
שיטות תחליפי ניקוטין.