REPLACEMENT THERAPY in Hebrew translation

• טיפול בתחליפי
• תרפיית החלפת

Examples of using Replacement therapy in English and their translations into Hebrew

Decades of people using nicotine through smokeless tobacco and nicotine replacement therapy, and many studies conducted on these people,
עשרות שנים של אנשים שמשתמשים בטבק ללא עישון וטיפולים של תחליפי ניקוטין, ומחקרים רבים שנערכו על אנשים אלו,

Older men with this condition are recommended to take testosterone replacement therapy if they wish to enjoy their body.
מבוגרי בחורים עם מצב זה מומלץ לקחת טיפול תחליף טסטוסטרון אם הם רוצים להעריך גופם.

Nicotine replacement therapy through gum, skin patches,
תרפיית תחליפי ניקוטין בעזרת מסטיק,

Replacement therapy with human growth hormone improves the body's ability to get the most out of his sleep.
טיפול חלופי עם הורמון גדילה אנושי משפר את יכולת הגוף להפיק את המרב משינה.

Although this study was primarily concerned with Human Growth Hormone Replacement Therapy, patients were also provided with Testosterone, Progesterone, and Estrogen when needed.
למרות שמחקר זה הוקדש בעיקר לטיפול החלופי באמצעות הורמון גדילה אנושי, במידת הצורך, חולים קיבלו גם טסטוסטרון, פרוגסטרון ואסטרוגן.

The panel found that nicotine replacement therapy can double your chances of quitting successfully.
מספר מחקרים הראו אלה טיפולי תחליף לניקוטין יכולים להכפיל את הסיכויים של הפסקה בהצלחה.

If you need regular replacement therapy, you will need to take Creazim tablets for a couple of years.
אם אתה צריך טיפול חלופי קבוע, תצטרך לקחת טבליות Creazim במשך כמה שנים.

Although this study was mainly devoted to the replacement therapy using human growth hormone,
למרות שמחקר זה הוקדש בעיקר לטיפול החלופי באמצעות הורמון גדילה אנושי,

When thyroid replacement therapy is administered,
כאשר טיפול בחלופה של בלוטת התריס מנוהל,

Dr. Thierry Hertoghe, published a clinical study in which replacement therapy of HGH hormone were given to the patients suffering from deficiency of human growth hormone.
ד"ר תיירי הרטוגה, פרסם מחקר קליני בו ניתנה טיפול חלופי בהורמון HGH לחולים הסובלים מחוסר של הורמון גדילה אנושי.

However, replacement therapy dosages are generally much lower than the amounts you might take during a bulking cycle.
עם זאת, מינוני טיפול בתחליפים הם בדרך כלל נמוכים בהרבה מהסכומים אתה יכול לקחת במהלך במחזור bulking.

Joint replacement therapy, also known as an arthroplasty, is most commonly
טיפול חלופי משותף, הידוע גם בשם arthroplasty,

Nicotine replacement therapy(NRT) is a medically-approved way to take nicotine by means other than tobacco.
טיפולי החלפת ניקוטין(באנגלית: Nicotine replacement therapy) הם דרכים מאושרות רפואית לצרוך ניקוטין שלא דרך טבק.

Testosterone is used for libido& sex drive in testosterone replacement therapy, but for physique builders it can suppress the sex drive even more.
טסטוסטרון משמש עבור הכונן ליבידו & סקס בטיפול בתחליפי הטסטוסטרון, אבל עבור בוני גוף זה יכול לדכא את הדחף המיני אפילו יותר.

Finasteride is sometimes used in hormone replacement therapy for transgender women in combination with a form of estrogen due to its antiandrogen properties.
Finasteride משמש לעתים בטיפול בתחליפי הורמונים עבור נשים טרנסג'נדריות בשל תכונות האנטי-אנדרוגן שלה, בשילוב עם סוג של אסטרוגן.

You can not prescribe hormone replacement therapy without a complete medical examination,
אתה לא יכול לרשום טיפול תחליף הורמונלי ללא בדיקה רפואית מלאה,

Testosterone may run at testosterone replacement therapy doses of 100mg/week.
טסטוסטרון עשויה לפעול טסטוסטרון בתחליפי במינון של 100 מ ג בשבוע.

sometimes using nicotine replacement therapy.
לעיתים תוך שימוש בתחליפי ניקוטין.

They treated 152 low-risk patients with no evidence of disease with testosterone replacement therapy.
החוקרים טיפלו ב-152 מהם שהוגדרו בסיכון נמוך ללא מחלה שארית בטסטוסטרון תחליפי.

While abstinence-only is the dominant view in tobacco control,“they also apply that to nicotine replacement therapy but also to e-cigarettes”.
בעוד שהימנעות בלבד היא גישה בולטת בבקרת הטבק,"היא מיושמת גם לטיפול חלופי בניקוטין ולסיגריות אלקטרוניות".