SUBSTITUTIONSTERAPI in English translation

• replacement therapy
• substitution therapy

Examples of using Substitutionsterapi in Danish and their translations into English

Testosteron dosis' t være nedenfor om, hvad du normalt tage når på en testosteron substitutionsterapi.
The testosteron dosage shouldn't be below of what you usually take when on a testosterone replacement therapy.

Patienter med væksthormonmangel fra barndommen bør testes igen og deres væksthormonmangel bekræftes, inden substitutionsterapi med NutropinAq påbegyndes.
Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.

Replagal er indiceret til langtids- enzym- substitutionsterapi i patienter med en bekræftet diagnose af Fabrys sygdom α- galactosidase A- deficiens.
Replagal is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease α-galactosidase A deficiency.

lave doser af parenterale kortikosteroider fx til astmaprofylakse eller substitutionsterapi.
low-dose parenteral corticosteroids e. g. for asthma prophylaxis or replacement therapy.

lave doser parenterale kortikosteroider f. eks. som astmaprofylakse eller substitutionsterapi.
low-dose parenteral corticosteroids e. g. for asthma prophylaxis or replacement therapy.

Ved substitutionsterapi øges indholdet af faktor VIII i plasma, hvorved det bliver
By replacement therapy, the plasma levels of factor VIII are increased,

KRITERIER FOR"swich" på den anden linje TERAPI Hurtig indgriben af substitutionsterapi i patienter, der viser sygdomsaktivitet trods behandling er afgørende for at forsinke progression.
CRITERIA FOR"swich" on the second line THERAPY Rapid intervention of replacement therapy in patients showing disease activity despite treatment is essential for delaying progression.

OPTRUMA(n 317) blev i visse kliniske lægemiddelforsøg sammenlignet med hormonal substitutionsterapi, som blev givet som kontinuerlig(n 110)
Optruma(n 317) was compared with continuous combined(n 110) hormone replacement therapy(HRT) or cyclic(n 205)

Raloxifen er forbundet med en øget risiko for venøse tromboemboliske sygdomme, der er i samme størrelsesorden som den risiko, der er rapporteret for gængs brug af hormonal substitutionsterapi.
Raloxifene is associated with an increased risk for venous thromboembolic events that is similar to the reported risk associated with current use of hormone replacement therapy.

Substitutionsterapi ved myelom eller kronisk lymfatisk leukæmi(CLL) med alvorlig sekundær hypogammaglobulinæmi og recidiverende infektioner; substitutionsterapi hos børn med medfødt AIDS
Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia(CLL) with severe secondary hypogammaglobulinemia and recurrent infections; replacement therapy in children with congenital AIDS

i forhold til østrogen eller hormonal substitutionsterapi.
when compared to oestrogen or hormonal replacement therapy.

risici forbundet med standard hormon substitutionsterapi narkotika.
risks associated with standard hormone replacement therapy drugs.

Valtropin anvendes til behandling af børn i følgende situationer:• børn, som ikke vokser, fordi de mangler væksthormon(substitutionsterapi).• børn med lav højde på grund af Turner- syndrom(en sjælden genetisk lidelse, der rammer piger), bekræftet ved kromosomanalyse(DNA- test).• børn i førpubertetsalderen,
Valtropin is used to treat children in the following situations:• children who fail to grow because they lack growth hormone(replacement therapy).• children who are short because of Turner syndrome(a rare genetic disorder affecting girls),

Testosteron dosis' t være nedenfor om, hvad du normalt tage når på en testosteron substitutionsterapi. Mest almindelige doser varierer mellem 300mg- 500mg,
The testosteron dosage shouldn't be below of what you usually take when on a testosterone replacement therapy. Most common dosages vary between 300mg-500mg,

kan billede substitutionsterapi føre et fuldt liv.
provided replacement therapy can lead a full life.

Disse lægemidler er også givet for andre indikationer end substitutionsterapi ved binyreinsufficiens, og ofte i en højere dosis.
These medicines have also been given for other indications than adrenal insufficiency replacement therapy, often in higher doses.

Mænd med manglen testosteron er ordineret med androgen substitutionsterapi, der involverer daglig indtagelse af terapeutiske doser af testosteron.
Men with the absence of testosterone are suggested with androgen replacement treatment, entailing daily consumption of restorative doses of testosterone.

Endvidere er følgende bivirkninger blevet indberettet for andre hydrocortison-lægemidler, der er givet i højere doser til andre indikationer end substitutionsterapi for binyreinsufficiens hyppighed ikke kendt.
In addition the following adverse reactions have been reported for other hydrocortisone medicinal products given for other indication than adrenal insufficiency replacement therapy in higher doses frequencies not known.

Vores tandl? ge anbefaler ogs?, at du taler med vores tidligere patienter, som allerede forpligtede tand substitutionsterapi med medicinsk ferier i udlandet for at l? re om deres personlige erfaringer.
Our dentist also recommend that you speak with our previous patients who have already undertook tooth replacement therapy with Medical Holidays Abroad to learn about their personal experience.

knogle masse forringelse, protein spilde stater, og som en substitutionsterapi for mandlige børn mangelfuld i testosteron.
healthy protein wasting states, and as a substitute therapy for male youngsters deficient in testosterone.