SUBSTITUTIONSTERAPI - oversættelse til Finsk

• korvaushoito
• korvaushoidon
• hoito
• korvaushoitoa
• korvaushoitona

Eksempler på brug af Substitutionsterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der kan svække immunsystemet( undtagen lave doser af kortikosteroider mod astma eller som substitutionsterapi).
joka voi heikentää immuunijärjestelmää(poikkeuksena pieniannoksinen kortikosteroidihoito astmaan tai korvaushoitona).

Hos patienter med ACTH- mangel bør substitutionsterapi med glukokortikoider omhyggeligt tilpasses for at undgå en hæmmende virkning på væksten.
ACTH- puutoksesta kärsivien potilaiden korvaushoidon glukokortikoidiannostus tulisi säätää huolellisesti kasvua heikentävän vaikutuksen välttämiseksi.

er det nødvendigt at begynde substitutionsterapi med præparater lavdosis
on tarpeellista aloittaa korvaushoito pieniannoksiseen valmistelut

lave doser parenterale kortikosteroider( f. eks. som astmaprofylakse eller substitutionsterapi).
pienen annoksen parenteraalisia kortikosteroideja(esim. astman profylaksiaan tai korvaushoitona).

Patienter med væksthormonmangel fra barndommen bør testes igen og deres væksthormonmangel bekræftes, inden substitutionsterapi med NutropinAq påbegyndes.
Potilaat, joilla on ollut kasvuhormonin vajaus lapsena, tulisi tutkia uudelleen aikuisiässä kasvuhormonin vajauksen varmentamiseksi ennen NutropinAq- korvaushoidon aloittamista.

kan anvendes substitutionsterapi i malign tyumore brug kemoterapi. kilde.
käytetty korvaushoitona pahanlaatuinen tyumore joutua kemoterapiaa. lähde.

Naturligt forekommende glukokortikoider( hydrocortison og cortisol), som også har saltretinerende egenskaber, anvendes som substitutionsterapi ved binyrebarkinsufficiens.
Luontaisesti esiintyviä glukokortikoideja(hydrokortisonia ja kortisolia), joilla on suolaa kerääviä ominaisuuksia, käytetään lisämunuaisten vajaatoiminnan korvaushoitoon. Lisäksi niiden tehokasta tulehdusta ehkäisevää vaikutusta hyödynnetään eri elinjärjestelmien häiriöissä.

der er givet i højere doser til andre indikationer end substitutionsterapi for binyrebarkinsufficiens( hyppighed ikke kendt).
muita hydrokortisonia sisältäviä lääkevalmisteita käytetään suurina annoksina muuhun käyttötarkoitukseen kuin lisämunuaisten vajaatoiminnan korvaushoitoon.

Virkningsmekanismen i andre indikationer end substitutionsterapi er ikke helt belyst,
Vaikutusmekanismi muissa käyttöaiheissa kuin korvaushoidoissa ei ole täysin selvä,

Virkningsmekanismen i andre indikationer end substitutionsterapi er ikke helt belyst,
Vaikutusmekanismeja muissa käyttöaiheissa kuin korvaushoidossa ei täysin tunneta,

De vigtigste funktioner i 1996 A4m Anti-Aging Konferencen vil være mindst et symposium der beskæftiger sig med væksthormon substitutionsterapi- den varmeste og mest lovende anti-aging behandling i verden.
Päätehtävät 1996 A4m Anti-Aging konferenssi ainakin symposiumissa, joka käsittelee kasvua hormonikorvaushoito- kuumin ja lupaavimmat anti-aging hoito maailmassa.

Den grundlæggende metode til behandling er substitutionsterapi med skjoldbruskkirtlen, som udføres i henhold til sværhedsgraden af sygdom i skjoldbruskkirtlen,
Perus hoitomenetelmä on korvaushoito kilpirauhanen, joka suoritetaan vakavuuden mukaan kilpirauhasen, potilaiden iästä,

I hyperthyreoidisme( overdreven produktion af ioderet hormon) substitutionsterapi med syntetiske analoger af thyroxin tildelt bundtet med tireostatikami( lægemidler hæmmer produktionen egne hormoner)
In liikatoiminnan(liiallinen tuotanto Joditetun hormoni) korvaushoito synteettisiä analogeja tyroksiinin sidottujen yhdistetty tireostatikami(lääkkeet estää tuotannon oma hormonit)

Oprindeligt substitutionsterapi hypothyroidisme den anbefalede dosis af levothyroxin:
Aluksi korvaushoidon kilpirauhasen suositeltu annos levotyroksiinin:

Betaling af hyperthyroidisme eller hypothyroidisme substitutionsterapi kan udføres på baggrund af fortsat modtagende amiodaron,
Maksu liikatoiminta tai kilpirauhasen korvaushoitoa voidaan suorittaa taustaa vasten jatkuva amiodaronilääkitystä,

Substitutionsterapi ved myelom eller kronisk lymfatisk leukæmi( CLL) med alvorlig sekundær hypogammaglobulinæmi og recidiverende infektioner; substitutionsterapi hos børn med medfødt AIDS og recidiverende infektioner Den anbefalede dosis er 0,
Myelooman tai kroonisena lymfosyyttisen leukemian( CLL) korvaushoito, kun niihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektioita; korvaushoito lapsilla, joilla on synnynnäinen AIDS

hvorefter patienten er tildelt substitutionsterapi levothyroxin.
jonka jälkeen potilas on määrätty korvaushoito levotyroksiini.

Til behandling af patienter med for få antistoffer( substitutionsterapi).
Sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on liian vähän vasta- aineita(korvaushoito).

I sådanne situationer er substitutionsterapi" Eutiroksom" brugt hele livet.
Tällaisissa tilanteissa korvaushoitoa"Eutiroksom" käytetään koko elämän ajan.

Manden modtager testosteron substitutionsterapi, bliver disse bivirkninger meget lidt bekymring;
Sillä ihminen vastaanottaa testosteronin korvaavaa hoitoa, nämä sivuvaikutukset varmasti hyvin pieni ongelma;