SUBSTITUTIONSTERAPI - oversættelse til Spansk

• terapia de reemplazo
• terapia de sustitución
• tratamiento de reposición
• tratamiento de sustitución
• terapia de reposición
• tratamiento restitutivo
• terapia sustitutiva

Eksempler på brug af Substitutionsterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Faktor VIII- aktiviteten er betydeligt nedsat hos patienter med hæmofili A, og substitutionsterapi er derfor nødvendig.
La actividad del factor VIII se reduce mucho en los pacientes con hemofilia A, y por ello es necesaria la terapia de sustitución.

Din tandlæge kan anbefale, at du taler med en anden patient, der allerede har haft tand substitutionsterapi at vurdere deres personlige erfaringer.
Pregunte a su dentista que le recomiende otro paciente que ya ha tenido la terapia de reemplazo de dientes para evaluar su experiencia personal.

der får lokaliserede eller lave doser af parenterale kortikosteroider( fx til astmaprofylakse eller substitutionsterapi).
dosis bajas decorticosteroides por vía parenteral(por ejemplo, para profilaxis de asma o terapia de sustitución).

Kvinder med positive antithyroid antistoffer vil dog nødt til at tage livslang medicinering( dvs. thyreoideahormon substitutionsterapi) til hypothyroidisme.
Sin embargo, las mujeres con anticuerpos antitiroideos positivos tendrán que tomar medicamentos de por vida(es decir, la terapia de reemplazo de hormona tiroidea) para el hipotiroidismo.

I substitutionsterapi kan det være nødvendigt med individuel dosering til hver enkelt patient afhængigt af den farmakokinetiske og kliniske respons.
En la terapia de reemplazo es posible que se deba individualizar la dosis para cada paciente dependiendo de la respuesta clínica y farmacocinética.

Testosteron substitutionsterapi kan forbedre de tegn
La terapia de reemplazo de testosterona puede mejorar los signos

Syntetiske hormon substitutionsterapi narkotika er ikke det samme som naturlige hormoner,
Los medicamentos sintéticos de la terapia de reemplazo hormonal no son los mismos que las hormonas naturales

Ofte med henblik på substitutionsterapi, lægerrådgive at bruge nøjagtigt lægemidlet" Prednisolon".
Más a menudo para el propósito de la terapia de sustitución, los doctoresaconseja utilizar exactamente el medicamento"Prednisolona".

Rækkefølge med manglen testosteron er ordineret kepler androgen substitutionsterapi, der involverer daglig indtagelse af terapeutiske doser af serie.
Los hombres con la falta de testosterona se prescriben con terapia de reemplazo de andrógenos, que implica la ingesta diaria de dosis terapéuticas de la testosterona.

Ældre mænd med denne betingelse anbefales at tage testosteron substitutionsterapi, hvis de ønsker at nyde deres krop.
Se recomienda a los hombres mayores con esta condición de tomar la terapia de reemplazo de testosterona si desean disfrutar de su cuerpo.

Virkningsmekanismen i andre indikationer end substitutionsterapi er ikke helt belyst, men omfatter immunmodulatoriske virkninger.
El mecanismo de acción en indicaciones que no sean para terapia de reemplazo no está totalmente dilucidado, pero incluye efectos inmunomodulatorios.

Men færre kvinder bruger østrogen substitutionsterapi nu, fordi det kan øge risikoen for hjerteanfald
Sin embargo, hoy en día, pocas mujeres utilizan la terapia de reemplazo con estrógenos porque puede aumentar el riesgo de ataques cardíacos

Syntetiske hormon substitutionsterapi risici kan overstige fordelene ved baseret på utallige kliniske
Los riesgos de la terapia de reemplazo hormonal sintética pueden exceder los beneficios basados en numerosos ensayos clínicos

T3 er en thyreoideahormon substitutionsterapi, der undertiden anvendes til vægttab.
T3 es una terapia de reemplazo de tiroides que a veces se utiliza para la pérdida de peso.

Seneste reklame vedrørende syntetiske hormon substitutionsterapi sundhedsrisici har ført mange kvinder til at søge mere naturlige overgangsalder behandling.
Publicidad reciente con respecto a los riesgos de salud de la terapia de reemplazo hormonal de sintético ha llevado a muchas mujeres a buscar tratamiento más natural de la menopausia.

På et forbrug niveau på 250 mg/ uge, Sustanon giver egentlig kun et højt niveau af testosteron substitutionsterapi.
Sostenon 250 MG proporciona básicamente sólo un alto nivel de terapia de reemplazo de testosterona.

Ældre mænd med denne betingelse anbefales at tage testosteron substitutionsterapi, hvis de ønsker at nyde deres krop.
Los hombres mayores con esta condición se sugieren para tomar el tratamiento sustitutivo de testosterona si desean apreciar su cuerpo.

de ønsker at undgå testosteron substitutionsterapi.
quieren evitar la terapia de reemplazo de testosterona.

kan begrænse nyrernes reaktion på enzym- substitutionsterapi.
puede limitar la respuesta renal a la terapia de sustitución enzimática.

er i behandling eller får medicin, der kan svække immunsystemet( undtagen lave doser af kortikosteroider mod astma eller som substitutionsterapi).
tomando medicación que pueda debilitar el sistema inmune(excepto terapia con dosis bajas de corticosteroides para el asma o terapia sustitutiva).