SUBSTITUTIONSTERAPI - oversættelse til Fransk

• thérapie de remplacement
• traitement substitutif
• traitement de substitution
• traitement de remplacement

Eksempler på brug af Substitutionsterapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sustanon giver egentlig kun et højt niveau af testosteron substitutionsterapi.
Sustanon fournit essentiellement seulement un niveau élevé de la thérapie de remplacement de la testostérone.

som også har saltretinerende egenskaber, anvendes som substitutionsterapi ved binyrebarkinsufficiens.
sont utilisés dans le traitement de substitution au cours de l'insuffisance surrénale.

Testoviron i enhver milligram styrke var tænkt som en form for behandling for testosteron udskiftning eller androgen substitutionsterapi.
Testoviron dans toute force de milligramme a été conçu comme une forme de traitement pour le remplacement de la testostérone ou traitement substitutif androgénique.

Derfor kræves større mængder thyroideahormon end dem, der anvendes til substitutionsterapi.
Donc, de plus grandes quantités d'hormone de thyroïde que les utilisés pour la thérapie de remplacement sont exigées.

lave doser parenterale kortikosteroider( f. eks. som astmaprofylakse eller substitutionsterapi).
à faible dose ou par voie locale(par exemple pour la prophylaxie dans l'asthme ou en traitement substitutif).

Farlige testosteron substitutionsterapi bivirkninger at forsøge at undgå herunder angst, hårtab, vrede og vægtøgning.
Testostérone substitutive des effets secondaires dangereux d'essayer d'éviter notamment l'anxiété, perte de cheveux, colère et gain de poids.

Substitutionsterapi ved myelom eller kronisk lymfatisk leukæmi med svær sekundær hypogammaglobulinæmi
Traitement de substitution en cas de myélome ou de leucémie lymphoïde chronique avec hypogammaglobulinémie sévère secondaire

Rækkefølge med manglen testosteron er ordineret kepler androgen substitutionsterapi, der involverer daglig indtagelse af terapeutiske doser af serie.
Hommes avec le manque de testostérone sont prescrits avec androgènes substitutive, impliquant un apport quotidien de doses thérapeutiques de la testostérone.

Manden modtager testosteron substitutionsterapi, bliver disse bivirkninger meget lidt bekymring;
Pour l'homme recevant la thérapie de remplacement de testostérone, ces effets secondaires seront très peu d'importance;

Mænd med manglen testosteron er ordineret med androgen substitutionsterapi, der involverer daglig indtagelse af terapeutiske doser af testosteron.
Hommes avec le manque de testostérone sont prescrits avec androgènes substitutive, impliquant un apport quotidien de doses thérapeutiques de la testostérone.

Det anbefales ofte som en injicerbar hormon substitutionsterapi for mænd med lave T.
Il est souvent recommandé comme une thérapie de remplacement d'hormone injectable pour les hommes ayant de faibles niveaux de T.

Ofte med henblik på substitutionsterapi, lægerrådgive at bruge nøjagtigt lægemidlet" Prednisolon".
Le plus souvent dans le but de la thérapie de substitution, les médecinsconseiller d'utiliser exactement le médicament"Prednisolone".

Ældre mænd med denne betingelse anbefales at tage testosteron substitutionsterapi, hvis de ønsker at nyde deres krop.
Les hommes plus âgés atteints de cette maladie sont invités à prendre la thérapie de remplacement de la testostérone si elles souhaitent profiter de leur corps.

Testosteron substitutionsterapi klinikker( Ikke går til den forkerte)( 0).
Cliniques de thérapie de remplacement de testostérone(N'allez pas à la mauvaise)(0).

kan have brug testosteron substitutionsterapi.
et peut avoir besoin de thérapie de remplacement de testostérone.

På et forbrug niveau på 250 mg/ uge, Sustanon giver egentlig kun et højt niveau af testosteron substitutionsterapi.
À un dosage de 250 mg/semaine, le Sustanon procure essentiellement une thérapie de remplacement de la testostérone.

Sustanon giver egentlig kun et højt niveau af testosteron substitutionsterapi.
Sustanon fournit fondamentalement seulement un haut niveau de thérapie de remplacement de testostérone.

Sustanon giver egentlig kun et højt niveau af testosteron substitutionsterapi.
Sustanon fournit essentiellement seulement un niveau élevé de testostérone substitutive.

lave doser af parenterale kortikosteroider( fx til astmaprofylakse eller substitutionsterapi).
par voie locale(par exemple pour la prophylaxie asthmatique ou en traitement substitutif).

risici forbundet med standard hormon substitutionsterapi narkotika.
les risques associés aux médicaments de traitement substitutif hormonal standard.