Eksempler på brug af Traitement de remplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pour améliorer l'état du patient avant ou après la chirurgie en tant que traitement de remplacement.
udføres den før operationen for at forbedre patientens tilstand før eller efter operationen som en substitutionsbehandling.Augmenter le taux sanguin d'immunoglobulines de manière anormalement basse jusqu'à un niveau normal(traitement de remplacement).
Til at forøge unormalt lave immunglobulinniveauer i blodet til normale niveauer( substitutionsterapi).Les rapports scientifiques ne soutiennent pas les effets immunosuppresseurs de l'hydrocortisone à des doses qui ont été utilisées pour le traitement de remplacement chez les patients souffrant d'insuffisance surrénalienne.
Videnskabelige rapporter støtter ikke immunosuppressive virkninger af hydrocortison i doser, der har været anvendt til substitutionsbehandling hos patienter med binyrebarkinsufficiens.Le traitement de remplacement chez les hommes déficients en androgènes est de 10 à 50 mg de méthyltestostérone par jour.
Udskiftningsterapi hos androgen-mangelfulde mænd kræver normalt 10 til 50 mg 17-methyltestosteron dagligt.Il est recommandé de prendre une dose de TRT(traitement de remplacement de la testostérone) pendant le traitement de ce SARM.
Det anbefales at tage en TRT( Testosteron Replacement Therapy) dosis under denne SARM.Le traitement de remplacement mentionné au paragraphe 2 ne peut être appliqué
Den alternative behandling, der er nævnt i stk. 2, kan alene benyttes,complète de cet organe, sans traitement de remplacement, les taux d'hormones sont toujours très élevés.
fonctionne comme un traitement de remplacement.
der ligner heroin og fungerer som en erstatning behandling.Toutefois, ce que le Témoin demande au médecin consciencieux, c'est de lui donner le meilleur traitement de remplacement possible.
Men det den pågældende beder den ansvarsbevidste læge om at gøre er at yde den bedst mulige alternative behandling under de givne omstændigheder.Le médicament est prescrit avec un traitement de remplacement pourremplissant l'insuffisance pancréatique exocrine qui se produit après diverses maladies gastro-intestinales(pancréatite chronique,
Lægemidlet er ordineret med erstatningsterapi tilpåfyldning exokrin pankreasinsufficiens som forekommer efter forskellige gastrointestinale sygdomme( kronisk pankreatitis,Traitement de remplacement par voie intraveineuse avec de l'hydrocortisone
Intravenøs erstatningsterapi med hydrocortison eller prednisolon,ont suggéré que le traitement de remplacement avec les compléments alimentaires glucosamine
Près des deux tiers des patients du Dr Hertoghe ont signalé que, suite à un traitement de remplacement par l'hormone de croissance humaine, l'affaissement cutané a diminué sur le cou et le visage.
Næsten to tredjedele sûrement dans la plupart des cas ont reçu un traitement de remplacement de la médecine traditionnelle.
i hvert fald i de fleste tilfælde får en alternativ behandling traditionel medicin.Par dérogation à l'article 3, point b, à l'article 7, paragraphe 3, à l'article 11, paragraphe 1, et à l'article 13, paragraphe 2, les instruments synthétiques peuvent être valorisés en appliquant le traitement de remplacement suivant: a les plus-values latentes
Og artikel 13, stk. 2, kan benyttes følgende alternative behandling ved værdiansættelse af syntetiske instrumenter:l'entité déclarante cesse pour l'avenir d'appliquer le traitement de remplacement mentionné au paragraphe 2
skal rapporteringsenheden fremtidigt ophøre med den alternative behandling angivet i stk. 2,chez les femmes qui utilisent des traitements de remplacement de l'hormone.
der udnytter hormon erstatning behandlinger.davantage de recherches sur les nouveaux antimicrobiens, les traitements de remplacement et les pratiques de prévention et de contrôle des maladies animales.
for yderligere forskning i nye antibiotika, alternative behandlinger og forebyggelse af dyresygdomme og kontrolpraksis.Voir, Je l'ai découvert un traitement de remplacement de l'agent hormonal et les dangers qui y sont connectés.
Se, Jeg har fundet ud af om hormonal agent udskiftning behandling og de farer forbundet med det.La poudre de MENT constitue un traitement de remplacement adéquat pour la plupart des fonctions dépendant de l'androgène.
MENT-pulver er en passende erstatningsterapi for de fleste af de funktioner, der afhænger af androgen.
