HER POPULARITY in Hebrew translation

• הפופולריות של היא
• פופולריות של היא

Examples of using Her popularity in English and their translations into Hebrew

even I have to admit her popularity.
אפילו אני חייב להודות הפופולריות שלה.

and saw her popularity declining.
וראתה כיצד הפופולריות שלה צונחת.

Everyone wanted to be with Alex, yet she was totally oblivious to her popularity.
כולם רצו להיות עם אלכס, שבעצמה לא היתה מודעת כלל לפופולריות שלה.

Such was her popularity that writer George Sand made her into the heroine of her 1843 novel"Consuelo.".
הפופולריות שלה הייתה רבה כל כך, שהסופרת ז'ורז' סנד עיצבה בדמותה את גיבורת הרומן שלה משנת 1843,"קונסואלו".

If anything, this enhanced her popularity, which was testified to when she topped the poll in 1903 and 1904.
דבר זה דווקא הוסיף לפופולריות שלה, על סקרי חברים שנערו בשנים 1903 ו-1904.

To date, the singer does not lose her popularity, continues to give solo concerts,
עד כה, זמרת לא לאבד את הפופולריות שלה, ממשיך לתת קונצרטים סולו,

Despite her popularity, it hasn't been an easy ride for Ms. Madonsela and other women who occupy prominent public positions.
למרות האהדה כלפיה, לא היה תמיד קל עבור גב' מאדונסלה ועבור נשים אחרות שמאיישות עמדות בכירות.

Spanish boosting her popularity in Europe.
ובכך הגבירה את הפופולריות שלה ברחבי אירופה.

The hairstyle executed under the boy has a number of advantages which define her popularity among female half of humanity.
תסרוקת להורג תחת הילד יש מספר יתרונות אשר מגדירים את הפופולריות שלה בקרב חצי נקבה האנושות.

Her popularity in the fashion industry skyrocketed when she appeared on the cover of the May 2002 edition of Paris"Vogue",
הפופולריות של קבדה בתעשיית האופנה המריאה כשהיא הופיעה על שער"ווג" הפריזאי ב ה גיליון מ אי 2 002,

has received recognition in South Korea and abroad.[5][14] Her popularity- in conjunction with that of fellow Japanese members Momo and Sana- has been credited with improving relations between Japan and South Korea by the Chosun Ilbo.[2][14]
וזכתה להכרה בדרום קוריאה ו מ חוץ של היא ל היא.[ 5][ 6] ה פופולריות של היא- ביחד עם חברותיה היפניות מומו וסאנה- ניתנו קרדיט בכך שעזרו לשיפור היחסים בין יפן לדרום קוריאה על ידי הצ'וסון אילבו.[5][6]

brought her popularity among Russian audiences.[3].
שהביאו את הפופולריות שלה בקרב הקהל הרוסי.[1].

Her popularity has gone down.
הפופולאריות שלהם ירדה.

In 2000, her popularity began to grow.
בשנת 2000 החלה להיבנות בו הרחבה.

Since then, she has enjoyed rebirth of her popularity.
מאז היא מתקשה לשקם את הפופולריות שלה.

I guess they wanted to take advantage of her popularity.
הוא החליט לנצל את הפופולריות שלו.

Hamasaki has been dubbed as the"Empress of J-pop" because of her popularity in Japan and Asia.
האמאסאקי זכתה לכינוי"קיסרית הפופ היפני" בגלל הפופולריות שלה ביפן ובאסיה.

Spears get to the North Pole, they discover the shocking secret behind her popularity.
הם מגלים את הסוד המזעזע העומד מאחורי הצלחתה האדירה.

She was 40 years old, at the height of her popularity, and apart from a receding upper register, still in magnificent voice.
היא הייתה אז בת 40, בשיא הפופולריות שלה, ופרט לנסיגה ברגיסטר העליון, עדיין שולטת בקול נהדר.

According to one school of thought,“We must not surrender to the agenda she is dictating for fear of increasing her popularity”;
לפי האסכולה האחת,"אסור להיכנע לסדר היום שהיא מכתיבה מחשש להגדלת הפופולריות שלה";