HER POPULARITY in Slovak translation

• jej popularita

Examples of using Her popularity in English and their translations into Slovak

Despite her popularity, Elizabeth did have to put down rebellions from Scotland and Ireland in her lifetime.
Napriek svojej popularite sa Elizabeth v jej živote muselo zbaviť povstania zo Škótska a Írska.

she's not shy about using her popularity to effect change.
nie je plachá na to, že použije svoju popularitu na zmenu.

Her popularity with audiences was also growing:
Jej popularita rástla aj v očiach verejnosti:

Her popularity grew when she designed the Green Versace dress of Jennifer Lopez,
Jej popularita vzrástla, keď navrhla slávne Versace zelené šaty, známe tiež ako"Jungle-Dress",

Her popularity grew when she designed the famous Versace Green Dress,
Jej popularita vzrástla, keď navrhla slávne Versace zelené šaty,

Her popularity continued through the 1950s,
Jej popularita sa zvyšovala aj počas päťdesiatych rokov vo filmoch

booked for close to two years, so her popularity even before the show began airing is evident.
schôdzky s ňou boli rezervované na takmer 2 roky dopredu, takže jej popularita začala ešte predtým, než začalo vysielanie show.

Despite her popularity, Maxima has always carried an air of controversy because her father was an agriculture minister in the military junta that ruled Argentina with an iron fist in the late 1970s
Napriek svojej popularite bude Maxima navždy niesť so sebou aj určitú kontroverznosť, pretože jej otec bol ministrom poľnohospodárstva vojenskej junty, ktorá vládla v Argentíne železnou päsťou od konca

She uses her popularity to help various charitable organizations,
Využíva svoju popularitu na podporu charitatívnych akcií,

some faint praise(in Politkovskaya's case, Putin noted her popularity among rights activists,
chabá pochvala(u Politkovskej Putin poukázal na jej popularitu u ľudskoprávnych aktivistov,

though by the release of her second album, her popularity as a singer had declined,
po vydaní druhého albumu sa jej popularita ako speváčky znížila,

Her popularity is attributed….
Jej autorstvo je pripisované….

Her popularity grew as a result….
Jeho galéria vznikla ako výsledok….

DC seems to be taking full advantage of her popularity.
Zdá sa, že DCEU plne využíva jej popularitu.

At the height of her popularity, she had her legs insured for 500,000 francs.
Vo výške svojej popularity mala svoje nohy, svoju riskujúcu zbraň podľa výberu, poistená za 500 000 frankov.

Her popularity has reached its highest level in nearly seven years.
Jeho cena sa dostala už na najvyššiu úroveň takmer za sedem rokov.

it accelerated the growth of her popularity.
ona dostala rolu, čo jej prinieslo obrovský nárast popularity.

In 1895, at the height of her popularity, Weber decided to leave the Moulin Rouge
V roku 1895, hneď na vrchole svojej popularity, sa Weber rozhodla opustiť Moulin Rouge

At the height of her popularity, she had her legs,
Vo výške svojej popularity mala svoje nohy,

The prime minister knows that 2017 probably marks the high-water mark of her popularity before the public feels the negative effects of Brexit.
Premiérka vie, že v roku 2017 dosiahla jej popularita pravdepodobne najvyššiu možnú úroveň pred tým, ako verejnosť pocíti negatívne dôsledky brexitu.