HER SERVICE in Hebrew translation

• שירותה של היא
• לשירותיה

Examples of using Her service in English and their translations into Hebrew

from the Indian government, in gratitude for her service to the poor of all religions in the country.
בהכרת תודה על שירותה לעניים מכל הדתות במדינה.

Over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
היא עבדה המון זמן וקשה מאוד במשך תקופה ארוכה, ואנחנו חייבים לה חוב גדול של הכרת תודה על שירותה למדינה שלנו.

We owe[Hillary Clinton] a major debt of gratitude for her service to this country.".
הוא לא שכח להודות להילרי קלינטון:"חוב גדול של תודה על שירותה למדינה".

The Medal is a tangible way for Canada to honour Her Majesty for her service to this country.
המדליה היא דרך מוחשית לקנדה לכבד את הוד מלכותה על שירותה למדינה.

Senator Martha McSally said for the first time on Wednesday that she was raped by a superior during her service in the Air Force.
הסנאטורית האמריקאית מרתה מקסאלי, טייסת קרב לשעבר, סיפרה היום(רביעי) כי נאנסה בעת שירותה בצבא ארה"ב על ידי הקצין הממונה עליה.

The Medal is a tangible way for Canada to honour Her Majesty for her service to this country.
המדלייה היא צורה מוחשית שבה קנדה מכבדת את הוד מלכותה על שירותה לארץ זו.

And who terminates his or her service as a director after at least sixty months.
ובלבד שתוך כלל תקופת שירותו שירת שישים חודש לפחות במשרה.

We are eternally grateful for her service and I hereby recommend Ms. Mattie and Ms. Guertin without reservation.".
אני אסיר תודה תמיד על שירותו, ואני ממליץ בזאת על מתיו ללא היסוס וללא היסוס.".

She realizes that the Nameless Ones demand her service, but give nothing and create nothing in return.
היא מבינה כי אלה שאין להם שם המבקשים שתשרת אותם, אבל לא נותנים שום דבר ולא יוצרים שום דבר בתמורה.

And technically, I'm on her service today, so she's my boss, not you.
טכנית, היום אני בשירות שלה, אז היא הבוסית שלי ולא את.

Her service provider says that her phone's been turned off,
ספק השירות שלה אומר ש הטלפון שלה כבר כבוי,

Shortly after completing her service as Casualty Officer during the Second Intifada,
זמן קצר אחרי שסיימה את שירותה כמש"קית נפגעים באינתיפדה השנייה,

I recovered a text from Renee Sheffield's cell phone sent 6 months ago before her service was cut off.
שחזרתי הודעה מהנייד של רנה שפילד אשר נשלחה חצי שנה לפני שהשירות שלה נותק.

It's the least we can do to show our gratitude for her service in our cause.
זה המעט שנוכל לעשות כדי להפגין את הכרת תודתנו על תרומתה למטרה שלנו.

period of time and we owe her a major debt of gratitude to her service for our country.
ואנחנו חייבים לה חוב גדול של הכרת תודה על שירותה למדינה שלנו.

For her service, Hélène was awarded the Italian Silver Medal for bravery,
על שירותה זכתה הלן במדליית הכסף האיטלקית לאומץ לב,

I cannot discuss her treatment, but I can tell you that I am at her service 24/7, which I can provide to you for a very reasonable monthly fee.
אני לא יכול לדון בטיפולה, אבל אני יכול להגיד לך שאני בשירותה 24/7, שאני יכול לספק לך תמורת תשלום חודשי סביר מאוד.

he would have tolerated her service more easily.
הוא היה נסבל השירות שלה בקלות רבה יותר.

As her fame grew, various friends and allies helped her in the fight to collect a veteran's pension for her service in the Union Army.
חברים ושותפים שונים עזרו לה במאבקה לקבל פנסית יוצאת צבא על שרותה בצבא האיחוד.

broad variety of professions, allowing the inductee to fulfill his/her service in an enjoyable and challenging fashion.
ב צה" ל ישנו מגוון רחב של מקצועות המאפשרים למתגייס לתרום את שירות של הוא בצורה מהנה ומאתגרת.