Examples of using Her works in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She used a male pen name, she said, to ensure that her works were taken seriously.
היא השתמשה בשם-עט גברי, לדבריה, כדי להבטיח יחס רציני ליצירותיה.Her works were strongly influenced by several trends in 20th century classical music.
ביצירותיה ניכרת השפעה חזקה של כמה מגמות במוזיקה הקלאסית של המאה ה-20.Her works were received with great acclaim and some of them were purchased by local Jewish institutions as well as by the Kovno State Museum.
יצירותיה זכו לתשבחות רבות וחלק מהן נרכשו על ידי מוסדות יהודיים מקומיים וכן על ידי המוזיאון הממלכתי בקובנה.Her works depicts scenes that are taken from her life
She used a male pen name, she said, to ensure that her works would be taken seriously.
היא השתמשה בשם-עט גברי, לדבריה, כדי להבטיח יחס רציני ליצירותיה.
Over subsequent decades, her works discussed social issues,
בעשורים הבאים יצירותיה נסבו על סוגיות חברתיות,Her works were strongly influenced by several trends in twentieth century classical music.
ביצירותיה ניכרת השפעה חזקה של כמה מגמות במוזיקה הקלאסית של המאה ה-20.Although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of the structure of
אף על פי שעבודותיה על פחם ועל נגיפים זכו להערכה עוד בחייה,Her works reflect both her Christian faith and her strong interest in modern science.
עבודותיה משקפות גם את אמונתה הנוצרית ואהבתה למדע המודרני.She used a male pen name, she said, to ensure her works were taken seriously.
היא השתמשה בשם-עט גברי, לדבריה, כדי להבטיח יחס רציני ליצירותיה.Her works contained few original ideas, but were based on careful study of current theories and a voluminous ongoing correspondence with current scientists.
בעבודותיה מופיעים רעיונות מקוריים שהתבססו על מחקר זהיר של תאוריות עכשוויות ועל התכתבויות שלה עם מדענים בני תקופתה.Although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of the structure of
אף על פי שעבודותיה על פחם ועל נגיפים זכו להערכה עוד בחייה,Her works typically focus on the struggles of African Americans, particularly women, and their struggle against a racist, sexist, and violent society.
ביצירותיה היא מתמקדת במאבק של האפרו-אמריקאים, ובמיוחד במאבק של הנשים האפרו-אמריקאיות נגד גזענות, סקסיזם, ושוביניזם.
Her works adorn the walls of Tel Aviv- words written in more
עבודותיה מעטרות את רחובות תל אביב- מילים הכתובות בפינות נסתרות,Her works have been performed in various festivals:‘Between Heaven and Earth',‘Intimadance' and more.
יצירותיה הועלו בפסטיבלים שונים: 'בין שמיים לארץ','אינטימדאנס' ועוד.She used a male pen name, she said, to ensure her works be taken seriously.
היא השתמשה בשם-עט גברי, לדבריה, כדי להבטיח יחס רציני ליצירותיה.Although her works on coal and viruses were appreciated in her lifetime, her contributions to the discovery of DNA were largely recognized posthumously.
אף על פי שעבודותיה על פחם ועל נגיפים זכו להערכה עוד בחייה, תרומתה לגילוי מבנה הדנ"א הוכרה רק לאחר מותה.Subsequently, her works were often played alongside her brother's at the family home in Berlin in the concerts which were held there.
לבסוף, עבודותיה נוגנו לעתים קרובות לצד אלו שלאחיה בבית המשפחה בברלין בקונצרטים שנערכו שם.Over subsequent decades, her works discussed social issues,
בעשורים הבאים יצירותיה נסבו על סוגיות חברתיות,Evans used a male pen name, she said, to ensure that her works would be taken seriously.
היא השתמשה בשם-עט גברי, לדבריה, כדי להבטיח יחס רציני ליצירותיה.
