HERE AND GO in Hebrew translation

• כאן וללכת
• פה וללכת

Examples of using Here and go in English and their translations into Hebrew

You could, like, leave here and go straight to a My Chemical Romance concert and be the balls.
אתה יכול, כמו, לעזוב כאן וללכת ישר ל קונצרט ו Chemical Romance להיות הכדורים.

us here in Perth, I know for a fact that I can sit here and go.
אני יודע בודאות שאני יכול לשבת כאן וללכת.

So we should get the check here and go see a movie. I can't.
אז אנחנו צריכים לעשות את הבדיקה כאן, וללכת לראות סרט אני לא יכולה.

cause I would really like to get outta here and go on my date.
כי אני ממש רוצה לצאת מכאן וללכת לפגישה שלי.

You can leave here and go home to… your family when you're not on duty.
אתה יכול לצאת מכאן וללכת הביתה למשפחה שלך כשאתה לא בתפקיד.

Then I'm coming back here and go to college and see what they know and then I'm going to build things.
ואז אני אחזור לפה ואלך לקולג ונראה מה הם יודעים שמה ואז אני אבנה דברים.

it's useless if those resources get here and go to international NGOs.".
זה חסר ערך אם הכספים יגיעו לכאן ויגיעו לידי ארגונים בינלאומיים".

I want them to study and maybe leave here and go to another place.
אני רוצה שהם ילמדו ואולי יצאו מכאן וילכו למקום אחר.

it's useless if those resources get here and go to worldwide NGOs".
זה חסר ערך אם הכספים יגיעו לכאן ויגיעו לידי ארגונים בינלאומיים".

Barry says he can get your sentence reduced if… you agree to leave here and go to Lucille 2's rehab clinic.
בארי אומר שהוא יוכל להפחית לך את המאסר אם תסכימי לצאת מכאן ולהיכנס למרפאת הגמילה של לוסיל 2.

So his brothers said to him,"Leave here and go to Judea so that your disciples also may see the works you are doing;
כיון שסכות, חג היהודים, היה קרוב, 3 אמרו לו אחיו:"צא מכאן ולך ליהודה כדי שיראו גם תלמידיך את המעשים שאתה עושה,

And I did not secretly hold onto one of Sue's fingers to keep her from walking into her light just so she could come back here and go to work for you!
ולא להחזיק בחשאי על אחת מהאצבעות של סו כדי למנוע ממנה ללכת לאור שלה רק כדי שהיא תוכל לחזור לכאן וללכת לעבודה בשבילך!

I could be happy just staying here and going to bed.
מצד שני אני יכולה פשוט להישאר כאן וללכת לישון.

He's abandoning me here and going to get himself killed.
הוא מפקיר אותי לכאן ו הולך לקבל את עצמו נהרג.

I'm gonna stay here, and go to community college.
אני אשאר כאן, ואלך למכללה קהילתית.

Perhaps we should leave it here, and go.
אולי כדאי שנשאיר אותם כאן, ונלך.

It was from here and went their name- billboard.
זה היה מכאן והלכו בשמם - שלט חוצות.

She was born and raised here and went to school here..
רובם נולדו וגדלו כאן, ואף הלכו כאן לבית הספר.

Here and gone.
פה ונעלמה.

It's here and gone, and gives its name to everything.".
היא באה והולכת, ומשאירה חותם על הכל.".