Examples of using Here in the middle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is it parked out here in the middle of the woods?
אבל למה היא קוברת אותם פה באמצע החצר?Now tell me what I'm doing here in the middle of the night.
עכשיו ספר לי מה אני עושה כאן באמצע הלילה.But why is she burying them here in the middle of the yard.
אבל למה היא קוברת אותם פה באמצע החצר.What do you think we're doing here in the middle of the desert?
מה אתם חושבים שאנו עושים כאן, באמצע המדבר?We're working here in the middle today.”.
היום היא עובדת כאן במרכז".What would he be doing here in the middle of town?
מה הוא עושה כאן, במרכז העיר?Right here in the middle of the store?
ממש כאן במרכז החנות?There's another question here in the middle.
I can't do that here in the middle of nowhere.
ואני לא אצליח בזה פה, באמצע שומקום.Start with Rex here in the middle.
למה שלא תתחיל עם רקס ממש כאן אמצע?!Like coming here in the middle of the night?
כמו לבוא לכאן באמצע הלילה?I just rushed here in the middle of a huge case.
אני בדיוק מיהרתי לכאן באמצע תיק ענק.Did you come here in the middle of the night with a shovel? Huh?
SA: There's a question here in the middle.
הרב: כן, עוד שאלה, כן הנה פה באמצע.Do you want me to sit here in the middle of this restaurant and list them off?
את רוצה שאני אשב כאן באמצע המסעדה הזאת ואפרט אותם?If you knew how long I have been up here in the middle of nowhere, flipping grilled cheese for these guys and cutting the crusts off for c-3po, it's.
אם אתה יודע עד מתי אני ערה כבר כאן באמצע שומקום, מרפרף גבינה בגריל עבור הבחורים האלה.What the hell are you doing here in the middle of the night, sneaking around in the dark?
מה את עושה פה באמצע הלילה, מתגנבת בחשיכה?Bet you're wondering… what I'm doing here in the middle of the night, huh?
בטח אתה תוהה… מה אני עושה כאן באמצע הלילה, נכון?What's so important I had to meet you here in the middle of the night?
הית מה כל כך חשוב שהייתי צריך לפגוש? אותך פה באמצע הלילה יש לנו בעיה משותפת?Why put a sack over your head and drag you here in the middle of the night?
למה לכסות בשק את ראשכם ולגרור אתכם הנה באמצע הלילה?
