HERE TO TRY in Hebrew translation

• כאן כדי לנסות
• פה כדי לנסות
• הנה כדי לנסות
• לפה כדי לנסות

Examples of using Here to try in English and their translations into Hebrew

We have gone above and beyond here to try to fix this for all of you.
יש לנו מעל ומעבר כאן כדי לנסות לתקן את זה לכולכם.

So they lured me here to try to pry the secret from my mind.
לכן הם פיתו אותי להגיע לפה כדי לנסות להוציא את הסוד מהמוח שלי.

He would come here to try and finagle something that might enable Abby to go to Italy.
הוא בא הנה כדי לנסות להשיג איזה סידור שיוכל לאפשר לאבּי לנסוע לאיטליה.

Some of you may be here to try and find out more information on what exactly is a ketogenic diet and what can it really do for you.
חלקכם עשוי להיות כאן כדי לנסות ולברר פרטים נוספים על מה היא בדיוק תזונה קטוגנית ומה היא יכולה באמת לעשות בשבילכם.

You are not here to try to get the world to be equally as you want it to be.
אינכם נמצאים פה כדי לנסות להפוך את העולם להיות מה שאתם רוצים שהוא יהיה.

So, with her not being here to try and talk me into doing things, I just try
אז עכשיו, כשהיא לא נמצאת כאן כדי לנסות ולדבר איתי ולעודד אותי לעשות דברים,

You are not here to try to get the world to be just as you desire it.
אינכם נמצאים פה כדי לנסות להפוך את העולם להיות מה שאתם רוצים שהוא יהיה.

So you came here to try to bone your way through an endless lineup of art skanks.
הצליח לתפוס זיון בתיכון, אז באת לפה כדי לנסות להשתחל למיטותיהן… של אינספור זונות אמנות.

a case against me, so you bring your bulldogs down here to try and scare me?
אז את מביאה את כלבי השמירה שלך הנה כדי לנסות להפחיד אותי?

Gerald was kind enough to get us all together here to try to work out this little problem.
ג'ראלד היה נחמד מספיק כדי לאחד את כולנו כאן כדי לנסות לפטור את הבעיה הקטנה הזו.

You are not here to try to get the world to be just as you want it.
אינכם נמצאים פה כדי לנסות להפוך את העולם להיות מה שאתם רוצים שהוא יהיה.

I'm not here to try to convince you that we were.
ואני לא כאן כדי לנסות לשכנע אותך שכן היינו.

If you didn't, would I have come all the way down here to try to save you?
אם לא, האם הייתי בא כל הדרך למטה כאן כדי לנסות להציל אותך?

I came here to try to smooth things out with you…
באתי כאן לנסות לישר דברים עמך…

A colleague of mine came here to try and kill this thing last spring.
קולגה שלי בא לכאן לנסות ולהרוג את הדבר הזה באביב שעבר.

If I make an incision here to try and remove one of the digits from his face… You're gonna do what?
אם אני אעשה חיתוך כאן, לנסות להוריד את אחת האצבעות מהפנים שלו… מה תעשה?

It's not my purpose or intention here to try to argue you out of your religious beliefs or to argue against your religious beliefs.
אין זו מטרתי או כוונתי כאן לנסות ולשכנע אתכם לזנוח את האמונות הדתיות שלכם, או לטעון כנגד האמונות הדתיות שלכם.

I want you stay here to try to override Michael's lockouts.
אני רוצה שתישאר כאן ותנסה לעקוף את המחסומים של מייקל.

I really came here to try and make peace… to forget about anything that either one of us might have done to upset the other.
אתה יודע, באמת באתי לכאן בנסיון להשכין שלום… לשכוח מכל מה שמי משנינו עשה להרגיז את השני.

And don't worry, I'm not here to try to drag you back to château de emerson.
ואל תדאג, לא באתי כדי לגרור אותך חזרה לטירת אמרסון.