Examples of using Hesitates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He hesitates before answering, and I want to climb inside his head and spy on all the secret thoughts whirling around in there.
הוא מהסס לפני שהוא עונה והייתי רוצה להיכנס אל תוך ראשו ולעקוב אחרי כל המחשבות הסודיות שמתרוצצות בתוכו.If you notice that your car hesitates while driving or refuses to go into gear,
אם שמת לב תוך כדי נהיגה שהמכונית מהססת או מסרבת להעביר הילוך,The player who hesitates or fails to think of a word must drink from their cup.
השחקן שמהסס או לא מצליח לחשוב על מילה בזמן סביר, צריך לשתות.He hesitates, because this is a still-ongoing investigation, then continues,“And look at the vehicle.
הוא מהסס משום שמדובר בחקירה שעדיין מתנהלת ואז ממשיך,"ותראי את הרכב.Thailand still hesitates to fully open its doors to the famous device.
תאילנד עדיין מהססת לפתוח במלואן את דלתותיה למכשיר המפורסם.
This is someone who hesitates- he erases things,
זהו מישהו שמהסס- מוחק דברים,changes a word or hesitates or frowns as he reads a word, take it up at once.
משנה מילה, מהסס או מזעיף פנים כשהוא קורא מילה, טפל בכך מיד.Once a careless driver hesitates at the traffic lights
For the first time, Buckingham hesitates at Richard's orders because the request is so heinous.
בפעם הראשונה, בקינגהאם מהסס לפקודות של ריצ'רד כי הבקשה כל כך נורא.But the man who hesitates, who does nothing, who buries his talent in the earth… with him,
אבל האיש שמהסס, שלא עושה כלום,Although he is strongly drawn to Mordecai, Deronda hesitates to commit himself to a cause that seems to have no connection to his own identity.
אף על פי שדרונדה מרגיש קרבה רבה למרדכי, הוא מהסס ואינו מוכן להתחייב למען מטרה, שאין לה כל קשר אל זהותו ואל חייו.there's death in it waiting for the man who hesitates.
יש בזה מוות מחכה לאדם שמהסס.Maurice: the penguin-tiger, whom everyone calls"the Great Warrior Tiger", is the leader of the Jungle Bunch and he never hesitates to drive the rest of the gang in new adventures.
מוריס, נמר הפינגווין, שכולם מכנים מוקדון לוחם הנמר הוא מנהיג חבורת הג'ונגל והוא לעולם לא מהסס להוביל את שאר החבורה להרפתקאות חדשות.
Expanding feet of technologies and globalization have simplified the business and now no one hesitates in outsourcing his/her work to other.
הרחבת רגל של טכנולוגיות וגלובליזציה יש לפשט את העסק ועכשיו אף אחד לא מהסס מיקור חוץ שלו/ עבודתה האחרת.They want the U.S. to drop nuclear warheads on Iceland, and he hesitates.
הם רוצים את ארה"ב לרדת ראשי נפץ גרעיניים על איסלנד, והוא מהסס.politically-correct Western world which in many ways hesitates to face historic and legal realities.
בעולם המערבי הרופס והתקין-פוליטי, אשר מהסס להתמודד עם המציאות ההיסטורית והמשפטית.Increasing toes of applied sciences and globalization have simplified the enterprise and now nobody hesitates in outsourcing his/her work to different.
הרחבת רגל של טכנולוגיות וגלובליזציה יש לפשט את העסק ועכשיו אף אחד לא מהסס מיקור חוץ שלו/ עבודתה האחרת.takes aim directly at dreama, hesitates, and instead aims at a homeless woman and fires five shots,
יורה ישירות על דרימה, מהסס, ובמקום זאת יורה על מחוסרת בית ויורה חמש יריות,Sizwe hesitates, then says his name is Robert Zwelinzima.
סיזווה מהסס, אחר-כך אומר ששמו רוברט זולינזימה.One often hesitates, for example,
לעתים קרובות נהסס בשימוש בין היתר.
