HESITATES in Swedish translation

• tvekar
• tvekade

Examples of using Hesitates in English and their translations into Swedish

Hamlet goes after Claudius with the intent to kill him, but hesitates, and refuses to kill Claudius while in prayer.
Hamlet går efter Claudius med avsikt att döda honom, men tvekar, och vägrar att döda Claudius i bön.

Look at Craig- ordered to shoot, hesitates cos he think she's seen a kid in the car.
Han hade order att skjuta… Han tvekade för han trodde han såg barn i bilen.

Juridical practice does not provide a clear answer to this question and hesitates between the two approaches.
Lagstiftningspraxis ger inte klart svar på frågan och vacklar mellan två ståndpunkter.

Sands in the Tower of Dawn, the Prince hesitates when following Farah's instructions on containing the Sands,
kommer till sandens timglas i Tower of Dawn(Morgontornet), men han tvekar när han följer Farahs anvisningar om att behärska sanden,

That's why he hesitated with official authorizations on behalf of our mission.
Därför var han tveksam till officiella papper för vårt uppdrag.

Hesitate and you will never see this place again.
Tveka och ni kommer aldrig att se detta ställe igen.

Stop hesitating then and buy our nice barbour jacket liners.
Sluta tveka då och köpa vår finaBarbour jacka liners.

Stop hesitate or those stunning barbour jackets would sell out!
Sluta tveka eller de fantastiskabarbour jackor skulle sälja ut!

No hesitating about anything.
Inte tveka om nåt.

He wouldn't hesitate if any of us needed help.
Han skulle inte tveka om nån av oss behövde hjälp.

You old hag. I hesitate to offend but.
Jag vill inte förolämpa er, men… Din gamla skata.

It gives your opponent the advantage. Never hesitate.
Tveka aldrig. Det ger motståndaren övertaget.

These are individuals that would not hesitate to attack us again.
De skulle inte dra sig för att attackera oss igen.

Well, I hesitate to say it.
Då kanske jag inte ska säga det… Kom nu.

She will hesitate, try to talk to Jake.
Hon kommer tveka, försöka prata med Jake.

Well, I hesitate to say it… Come on.
Då kanske jag inte ska säga det… Kom nu.

Well then, I hesitate to say it.
Då kanske jag inte ska säga det… Kom nu.

Let's not hesitate, General Landry.
Ni får inte tveka, general Landry.

Stop hesitating and answer him.
Sluta tveka och svara.

Stop! Never hesitate.
Tveka aldrig. Stopp!