HIDING FROM in Hebrew translation

• מתחבא מ
• מסתתר מ
• מסתיר מן
• להסתתר מפני
• מתחבאים מן
• שהסתתרו מפני
• להתחבא מ
• מסתתרים מ
• מסתתרת מ
• מתחבאת מן
• מסתור מן
• בורח מ

Examples of using Hiding from in English and their translations into Hebrew

Was he hiding from me?
האם הוא נרתע ממני?

He's hiding from you.
הוא רק נסתר ממך.

There's no hiding from life.
זה לא מחסה מהחיים.

Is he hiding from me?
האם הוא נרתע ממני?

What is it you're hiding from?
מה את מסתירה ממני?

No hiding from life.
זה לא מחסה מהחיים.

Or is there something you're hiding from me?,“Angela threw at her.
את אולי מסתירה ממני משהו?", התפרצתי עליה.

Hiding from people who needed my help.
להתחבא מאנשים שהיו זקוקים לעזרה שלי.

You enjoy hiding from the cops under a rig, I don't.
את נהנית להתחבא משוטרים מתחת למתקן, אני לא.

Rough life, hiding from your homicidal son.
חיים קשים, מסתתרים מהבן הרצחני שלך.

I hate hiding from people, especially when I don't wanna hide from them.
אני שונא להתחבא מאנשים, במיוחד כשאני לא? לא להסתיר רוצה מהם.

He feels like hiding from them.
הוא חש כי מסתתרים מפניו.

You have her holed up in here, hiding from the world.
תקעת אותה בחור הזה, מסתתרת מהעולם.

Oh, Sandy, I'm sick of hiding from my life.
סנדי, נמאס לי להתחבא מהחיים שלי.

Hiding from your fear doesn't make your fear go away.
להתחבא מהפחד שלך לא גורם לפחד להיעלם.

I'm tired of hiding from him.
נמאס לי להתחבא מפניו.

Maybe he had other reasons for hiding from the truth?
אולי יש סיבה אחרת להסתיר ממנה את האמת?

Is there something you have been hiding from yourself or God?
האם יש משהו שאתם מסתירים מהם או מעצמכם?

Is there something you are hiding from yourself or others?
האם יש משהו שאתם מסתירים מהם או מעצמכם?

What do you keep hiding from me?
מה אתה ממשיך להסתיר ממני?