HIDING FROM in Hungarian translation

• elrejtve
• elől bújkál
• elől bujkálok
• elől bujkálni
• elől bujkálsz
• elől rejtőzködött
• elől bújkálunk
• elől bújkálsz
• elől rejtőzve

Examples of using Hiding from in English and their translations into Hungarian

You guys throwing dice or hiding from Colonel Klink?
Kockáztok vagy Klink Ezredes elől bújkáltok, srácok?

I'm in here hiding from Oleg.
Oleg elől rejtőzködöm itt.

Hiding from everyone, especially yourself.
Kápráztasson el mindenkit, főleg önmagát.

Runaways, deadbeat dads, dropouts, folks hiding from the IRS all vanishing without a trace.
Szökevények, lecsúszottak, és az adóhivatal elől bújkálók, mindegyiküket mintha a föld nyelte volna el.

Hiding from conflict sounds more like one of Loki's strengths.
Konfliktusok elől bújkálni többnek hangzik, mint Loki egyik erőssége.

You tell him I'm a mouse hiding from the hawks in the house of a raven.
Mondd meg neki, hogy… egěr vagyok… sólymok elől rejtőzöm… egy holló fěszkěben.

I was never cut out for hiding from the paparazzi!
Még sosem kellett paparazzik elől bújkálnom!

I was hiding from the rain!
Én meg csak az eső elől bújtam be ide!

is for hiding from animals.
hogy a ragadozók elől elbújjon.

He was hiding from people.
Volt az emberek elől elrejtve.

Hiding from my own porter!
A saját portásom elől.

They will be hiding from you.
Ők fognak menekülni maga elől.

A couple of rebellious kids hiding from an overprotective dad.
Lázadó kölykök, akik eltűntek a túlféltő apa elől.

I see a girl hiding from her father.
Látok egy apja elől rejtőzködő lányt.

He's inside hiding from Mallory.
Most éppen Mallory előI bujkál.

We used to stay up all night hiding from Krampus.
Egész éjjel fenn voltunk és a Krampusz elől bujkáltunk.

That's it on the sly, hiding from each other, the people indulged in a game that you have played before them for generations.
Ez az a ravasz, elrejtve egymástól, az emberek megengedhetünk a játék, hogy már játszott előttük generációk.

With all of the warlocks in hiding from Valentine, the team must lure Magnus out with something he can't refuse- a killer party
Mivel minden árnyvadász Valentine elől bújkál, a csapatnak olyan dologgal kell elcsábítania Magnust,

About 20 years of his life he spent in this place, hiding from the influence of the surrounding reality.
Évének körülbelül 20 éve töltötte ezen a helyen, elrejtve a környező valóság befolyásától.

With all the warlocks in hiding from Valentine, the team lures Magnus out with an offer he can't refuse--a killer party and something very valuable.
Mivel minden árnyvadász Valentine elől bújkál, a csapatnak olyan dologgal kell elcsábítania Magnust, amit nem tud visszautasítani- egy gyilkos partyval és valami nagyon értékessel.