Examples of using Higher temperatures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
where there are higher temperatures, and some that do better at the cooler temperatures as you go north and south.
היכן שיש טמפרטורות גבוהות, ואחרים שנוח להם יותר בטמפרטורות הקרות יותר ככל שמתקדמים צפונה או דרומה.since the year 2000, as the Earth has experienced sustained higher temperatures than in any decade during the 20th century.
כדור הארץ חווה טמפרטורות גבוהות יותר מאשר בכל עשור במהלך המאה ה-20.While you can see higher temperatures in summer(from November to April),
בזמן שאתם רואים טמפרטורות גבוהות יותר בקיץ(מנובמבר עד אפריל),except when higher temperatures are caused by temporary climate changes,
מלבד כאשר טמפרטורות גבוהות יותר נגרמות כתוצאה משינויי אקלים זמניים,Higher temperatures and less rainfall mean that the desert,
עם טמפרטורות גבוהות יותר ופחות גשמים, המדבר- שכבר מכסהDue to the high energy output eco-Spark offers, it best suits hydrotherapy pools that need to reach higher temperatures, pools with limited roof space,
בשל התפוקה האנרגטית הגבוהה שמציע הקולט הוא מתאים לבריכות הידרותרפיות בהן המים צריכים להגיע לטמפרטורה גבוהה יותר, בריכות בעלות שטח גג מוגבל,the new creation can handle higher temperatures than platinum without sintering
ואת הבריאה החדשה יכולה להתמודד עם טמפרטורות גבוהות יותר מאשר פלטינה ללא sinteringwhich causes higher temperatures and therefore plays a decisive role in climate change.
הגורמת לטמפרטורות גבוהות יותר ולכן ממלאת תפקיד מכריע בשינויי האקלים.such as the danger of flooding on account of extensive built-up areas in which rain accumulates, higher temperatures than in open, rural spaces(a phenomenon known as the"urban heat island"),
כמו סכנת הצפות בגלל ריבוי השטחים הבנויים(שאליהם גשם לא יכול לחלחל), טמפרטורות גבוהות יותר בהשוואה למרחב הפתוח(תופעה שידועה כ"אי החום העירוני"),More importantly however, is the fact that at higher temperatures molecules have more vibrational energy,
יותר חשובה מזה היא העובדה שבטמפרטורה גבוהה יותר למולקולות יש יותר אנרגיה ויברציונית,Gas flow through these small holes allows the engines to use higher temperatures than otherwise possible. The high-temperature,
זרימת הגז דרך החורים הקטנים הללו מאפשרת למנועים להשתמש בטמפרטורות גבוהות יותר ממה שאפשר אחרת.rising sea levels and higher temperatures that can cause crop yields to drop.
Milk boils at a higher temperature than water.
חלב רותח בטמפרטורה גבוהה יותר ממים.A heatwave is a period of excessively high temperatures, often with high humidity.
גל חום הוא תקופה של טמפרטורות גבוהות מדי, לרוב עם לחות גבוהה.High temperatures adversely affect the quality of semen.
טמפרטורה גבוהה פוגעת באיכות הזרע.A heatwave is an extended period of very high temperatures, often with humidity.
גל חום הוא תקופה של טמפרטורות גבוהות מדי, לרוב עם לחות גבוהה.Molecules at a higher temperature have more thermal energy.
למולקולות בטמפרטורה גבוהה יש יותר אנרגיה תרמית.In summer, the breeze has a cooling effect that makes the high temperatures bearable.
בקיץ, הרוח יש אפקט הקירור שגורם בטמפרטורות גבוהות נסבל.Which means, it burns at a higher temperature.
מה שאני כן יודעת זה שזה עובר שרפה בטמפרטורה גבוהה מאד.Research confirmed that amino acids are immediately destroyed at very high temperatures.
מחקרים אישרו שחומצות אמיניות נהרסות באופן מיידי בטמפרטורות גבוהות מאוד.
